Libido traduction Français
405 traduction parallèle
We didn't want to disturb your calm sexual desire that is so quickly and easily conquered!
Je ne voudrais pas réveiller ta libido rangée des voitures.
But at my age the libido is most unpredictable.
Mais à mon âge, la libido est des plus imprévisibles.
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.
A notre avis, elle zouffre de réprezzion de la libido et des instincts naturels.
Well, deep down where you live, in the secret recesses of your libido,
Au fond de vous, au plus profond de votre libido,
Well, take athletes. No trouble with their libidos.
Les athlètes n'ont aucun problème de libido.
Sex, violence..... the libido...
Sexe, violence... Libido.
Without the stimulus of danger you no longer have any libido.
Sans le stimulant du danger, vous n'avez plus de libido.
Lustful desire, amorous stimulus.
Libido. Désir de luxure...
All day long, just building up their sex drive.
Elles passent leurs journées à cultiver leur libido.
Libido
Libido
- It's a psychic deinhibitor... a tranquilizer which conversely stimulates the libido... while giving the feeling of euphoria.
C'est un produit qui stimule la libido et procure une sensation d'euphorie.
I will find it. The center of libido control...
Quelque part par là que je trouverai le centre qui contrôle la libido.
I have set this electronic stimulator as close as possible to the center of the libido.
Je dois positionner ce stimulateur électronique aussi prés que possible du centre de la libido.
Complete electronic control of the libido of a man and a woman.
Le contrôle électronique de la libido d'un homme et d'une femme.
Your libido will be emptied.
Votre libido sera vidée.
With the electronic control of libido we could get female orgasms and much more important, the recovery of vital fluids could increase life expectancy enormously.
Grâce au contrôle électronique de la libido nous pourrions obtenir des femmes des orgasmes beaucoup plus importants, la récupération de ces fluides vitaux pourraient augmenter l'espérance de vie dans une proportion insoupçonnée.
Your libido experiments are criminal.
Vos expériences sur la libido sont criminelles.
Butsince it's notsomething I usually think about I'm thinking so hard about it now, but for instance, when you feel it's time for sex when you think now I need sex...
Mais puisqu il s'ajit d'un sujet auquel je n'ai pas l'habitude de réfléchir : : : J'y réfléchis beaucoup à cet instant mais : : : Par exemple, au moment où tu a un accès de libido : : :
It's an irreversible phenomenon that the female libido...
C'est un phénomène irréversible que le courant libidinal féminin..
you're quite clearly suffering from a repressive libido complex probably the result of a product of an unhappy childhood coupled with acute insecurity in adolescence which has resulted in an attenuation of the libido complex.
Bien, vous souffrez manifestement d'un refoulement de la libido. Probablement le résultat d'une enfance malheureuse associé à un sérieux sentiment d'insécurité durant l'adolescence ce qui a conduit à une atténuation de la libido.
A libido leveler has been mislaid near the pulse-buffering gate.
Un égalisateur de libido a été perdu porte Sud.
The beetle frustration causes the homicidal impulse.
La frustration, due à son manque de libido, le pousse au meurtre.
Thus, it causes a reversal of libido..
Ainsi, ça provoque un renversement de la libido..
- Yeah. You see, Baggs, all us Scorpios are known by our piercing eyes... and our extremely powerful sex drive.
Tu vois, nous, les Scorpions, sommes reconnus pour notre regard perçant... et notre libido extrêmement puissante.
We manufacture hyper-sexed brown native vampires, who can only be destroyed by a cross the color of white skin.
Nous fabriquons des vampires indigènes bruns à forte libido que seule une croix telle une peau blanche peut détruire.
Today's society would be happier if people were allowed to develop their lusts and desires.
Si les gens pouvaient laisser libre cours à leurs désirs et à leur libido, la société serait plus heureuse.
My libido hasn't been controlled
Que ma libido n'a aucun contrôle
He's best in bed when the market's up.
C'est bon pour sa libido.
'But my mind had developed a libido of its own,'and I didn't need the stimulation of legs and so forth.
Mon esprit s'était forgé sa libido. Plus besoin de parties de jambes en l'air.
State stray, strap strident, stalagmite statute, status ploy boy yearling infant, babe, baby welt, chapped, sore, rapous rapacious, wild, agrestic domestic bucolic, idyllic Arcadian, pastoral pastures pasteurization deportation, separation annihilation masturbation craving, turgid languid, lurid father fatherly, godfather paternal, patriarch patronize electron, neutron, fuse tube, the radio tube... is made up of a glass container inside of which the component parts are placed in a vacuum.
Etat... plombier... fouet... balance... stalagmite... éternuement... statut... enclos... jeune homme... garçon... enfant... bambin... bébé... livide... contracté... craquelé... rapace... sauvage... agreste... alpestre... bucolique... idyllique... arcadien... pastoral... élevage... pasteurisation... déportation... séparation... exclusion... masturbation... libido... mamelles gonflées... languide... obscène... père... patriarche... parrain... patron... père éternel... saint patron... électron... nucléus... fusible... valves... La valve est constituée par une enveloppe de verre... à l'intérieur de laquelle est fait le vide... et sont placées les composantes essentielles d'une valve :
He's developed a very active libido.
Je crains qu'il ait développé une libido très active.
Seduced in a nursery, but not voluntarily. Not the victim of her own lust, as she always feared but the victim of a powerful aphrodisiac slipped in her Bosco.
séduite contre son gré dans la nursery, victime, non de sa libido... mais d'un aphrodisiaque versé dans sa bouillie.
Lancelot, a knight of impeccable virtue, faces a crisis as his idée fixe confronts his libido.
Lancelot, un chevalier vertueux, est en crise lorsque son idée fixe est confrontée à sa libido.
What about their sex drive?
Qu'en est-il de leur libido?
Now as for you, when you get out of jail you'll be more concerned with your arthritis than your libido.
Quant à vous, quand vous sortirez de prison, vous penserez plus à votre arthrite qu'à votre libido.
Your sex drive vanishes.
Je veux dire, ta libido tombe à zéro.
Bathe yourself! Stop making trouble You're up to no good
Mets de côté ta libido dégénérée.
How does working on this case affect your sex life?
Comment cette enquête affecte-t-elle votre libido?
And I've learned, much like when they're shopping, sick or horny... best to stay out of their way.
Et comme avec leurs courses, leurs bobos et leur libido, mieux vaut les éviter.
Mr. Okona appears to have excellent vision as well as a healthy libido.
M. Okona a une très bonne perception des choses, et une libido dévorante.
What's happened to April is she's come face to face with her libido.
April vient de découvrir sa libido.
Libido! Unchecked desire.
Libido : désir incontrôlé.
My problem is I got a 50-year-old lust in a 3-year-old dinky.
- J'ai la libido d'un quinquagénaire. - Et la quéquette d'un gamin de 3 ans.
The sex drive of a carbuncle?
La libido d'un furoncle?
- Or in lust.
- Ni la libido.
I am passion, the libido, I am the anarchy of lust, the romantic, and the lover.
Je suis la passion, la libido, je suis l'anarchie de la luxure, le romantique et l'amant.
Your father's always been a highly sexed man, but since he came back from New Jersey, it's insane.
Ton père a toujours eu une forte libido, mais depuis qu'il est revenu du New Jersey, c'est fou.
Some may call it God, Allah, the life force, libido.
On peut l'appeler Dieu, Allah, la force de vie, la libido.
Make my dick bigger?
Augmenter ma libido?
It ruins your eex drive.
C'est mauvais pour la libido.
Honey, what about my libido?
Et ma libido?