Lins traduction Français
42 traduction parallèle
Hi, Linds.
- Salut, Lins!
Linds, do you copy?
- Lins, tu me reçois!
Hey, Linds. Linds.
Hé, Lins.
Yeah.
- Lins.
Where are you now, Linds?
Où es-tu, Lins?
Right behind you, Linds.
- Derrière toi, Lins.
Linds, you copy?
Lins, tu me reçois?
That's a great shot, Lindsey.
- Bien joué, Lins. - T'as perdu tes phares?
Hot rods of the gods. Right, Linds?
Des bolides de l'espace, hein, Lins?
Jesus, Linds.
- Bon sang, Lins!
I can't, Linds.
Je peux pas, Lins.
Hi, Linds.
Salut, Lins.
Linds! Will you just wait a second?
- Lins, un moment, s'il te plaît.
What?
- Lins! Arrête et réfléchis un peu.
Linds, I want you to stay away from that guy.
Lins, je t'interdis de t'approcher de ce type.
Lindsey, put this on.
- 10 ou 15 minutes. - Lins, mets ça!
You can do this.
- Tu vas y arriver. - Bon Dieu, Lins...
Come on, Linds.
Allez, Lins!
That's it, Linds.
C'est ça, Lins.
- Lins, you know I'm always safe. Safe?
- Tu sais que je fais toujours attention.
Lifes a risk, Lins.
- La vie est risquée.
God, Lins.
Merde, Lin.
PAULO LINS - WRITER Cocaine was a rich people's thing.
ÉCRIVAIN La coke, c'était un truc de riches.
THE TAKE OR Lins
A PRENDRE OU A LECHER
I'm gonna wash my linens so hard, the- -
Je vais laver mes lins si durement, Le- -
Well, Ben took on a client who ended up being connected.
Ben a pris un client qui a fini par avoir des lins avec le milieu.
Lins, you don't have to...
T'as pas besoin de...
It's like the same thing.
Ce sont tous des fà © lins.
And from Paris, the king of all villages
Et de Paname qu'est roi des pat lins
[Cellphone rings] The linens and the tweeds cannot be mixed... hello?
Les lins et les tweeds ne peuvent pas être mélangés... Allo?
I run a legitimate business selling linens online.
Je tiens un commerce légal de vente de lins en ligne
Linens.
Lins.
They're like tiny, sexy Jeremy Lins, bouncing that ass like a basketball.
On dirait des petites Jeremy Lin sexy avec un cul rond comme un ballon.
They want you to comb through all of the Lins in the tristate area.
Ils te veulent pour vérifier tous les Lins dans la zone des 3 états.
How many Lins are there?
Combien y a-t-il de Lin?
Okay, Homer, I just changed all the linens, diapered the dog for modesty, and replaced the batteries in the smoke detectors, which were all bad.
Okay, Homer, je viens de changer tous les lins, Mis la couche au chien par modestie, et j'ai remplacé les batteries dans les détecteurs de fumée, qui étaient toutes nazes.
Hi, Linds.
Salut, Lins!
[Audio Fades]
Lins, t'es là...?
Linds, you see it?
Lins, tu le vois?
Lindsey.
Lins?
Lins, I've got to get out of here.
Faut que je me barre d'ici.