Loel traduction Français

Loel missed his court date the other day, violated his parole. Means he goes back for another two years.

Loel n'était pas au tribunal, il a violé sa conditionnelle, il replonge pour 2 ans.

[ - Loel Department Store GM Park Bong Ho -]

[Loel Department Store GM Bong Ho -]

What happens to Joo Won happens to the 30,000 employees of LOEL Group.

L'avenir de Joo Won concerne les 30.000 employés du groupe LOEL.

I heard the LOEL department store is having its VVIP party.

J'ai entendu que le centre commercial LEOL va organiser sa fête VVIP.

If you know someone who holds LOEL stock, tell him to dump it.

Si quelqu'un autour de nous détient des actions de notre centre commercial, qu'il les vende rapidement.

Put me through to LOEL's HR.

Appelez la responsable des ressources humaines.

And I'm the president of Loel department store, and you're a top star.

Je suis le président du centre commercial LOEL, et tu es une star.

That I'm-good-at-making-money guy is the president of LOEL Department Store.

Ce type je-suis-bon-pour-faire-de-l'argent est le président du centre commercial LOEL.

I am here at the LOEL department store to get an agreement.

Je suis au centre commercial LOEL pour obtenir un accord.

- LOEL Group President ]

- Président du Groupe LOEL ]

He's the LOEL Group CEO who owns my department store, resorts and stores in Duksan and Jaechan, and hotels across the nation.

C'est le PDG du groupe LOEL qui préside mon centre commercial, des stations balnéaires à Duksan et Jaechan, et des hôtels à travers le pays.

Ah, you own LOEL department store stocks, right?

Ah, vous détenez des actions du centre commercial LEOL?

LOEL Department Store's current condition.

L'état actuel de LEOL.

LOEL's Vision.

Le futur de LEOL.

Someone is trapped inside the elevator of Loel Department Store!

Quelqu'un est pris au piège dans l'ascenseur du centre commercial LOEL!

Take me to Loel Department Store!

Emmenez-moi au centre commercial LOEL!

Loel Department Store.

Au centre commercial LOEL.

You've been working for LOEL since the day you left high school.

Je sais que vous avez été embauché après votre diplôme universitaire.

Don't you put your action before ours. There are plans to turn Haenam, Youngnam, Taean into leisure cities. They're building racecourses, a F1 circuit, and a golf course.

arrête! des terrains de golf en créant les meilleures conditions pour le centre commercial LOEL à Jeollanam-do.

We will build the most extravagant LOEL store in Korea right there.

Le centre commercial de Jeollanam-do deviendra le plus grand centre commercial du sud de la rivière Han.