Lq traduction Français
46 traduction parallèle
lQ 152.
Q.l. : 152.
Lemmy has taken them to do outdoor lQ tests.
On les a emmenés faire des tests en plein air.
So was her lQ.
Et du Q. I.
Let's change that to lQ.
Parlons plutôt du Q.I.
It's too bad you're not gonna be gazing across the table at his lQ.
Dommage que tu n'aies pas à contempler que son Q.I.
Whenever you have a small group of people with an aggregate lQ of over 1,000, anything's possible.
Avec des gens dont le Q.l. total dépasse 1 000, tout est possible.
Kid had the highest score in his lQ test.
II a été le meilleur aux tests de Q.I.!
His name is LQ Sonny Clemonds.
Il s'appelle LQ Sonny Clemonds.
You seem like a man with a fairly adequate lQ.
Tu sembles doté d'un Q.I. À peu près passable.
It helps that Toni's roommates have the combined lQ of a raisin.
Et il se trouve que les copines de Toni ont une cervelle de la taille d'un raisin.
Advertising, sex... Freedom is here.
Lq publicité, le sexe La liberté est là!
One hour later, you will have the lQ as a 8 years kid.
Dans une heure, tu auras le QI d'un enfant de 8 ans.
This is what a 220 lQ and a $ 400-million severance settlement buys you.
Voici le résultat d'un Ql de 220 et d'indemnités de départ de 400 millions.
In an intensive lQ test today, young auto mechanic Ed Walters scored 186, placing him in the top point-zero-zero-zero... Did he pass?
... test de Q.I., le jeune mécanicien Ed Walters, avec un Q.I. de 186, se place au sommet, parmi 0,000 1 % de la population.
Their lQ is low But they are not crazy
Leur Q.I. est bas mais ils ne sont pas fous.
The victim is now 21 But, her lQ is only like a 10 year-old kid
La victime a déjà 21 ans mais son âge mental est de dix ans.
Let's just hope the high - lQ boys back home give us all the right answers to this test.
Espérons que nos petits génies terriens trouveront les réponses.
You just know she's got the lQ of a napkin.
Elle doit avoir le QI d'une serviette de table.
I guess she only has lQ of only 8 years old.
Elle doit avoir le QI d'une gosse de 8 ans.
Especially plants, dominated by male workers with the lQ of meat.
en particulier dans les usines pleines de mâles décérébrés.
lQ down the toilet.
Le QI part aux chiottes.
- You must have a huge... IQ.
Tu dois avoir une lQ tres élevée...
He's looking for talented girls with exceptional IQs.
Il cherche des filles bien douées, avec une lQ extraordinaire.
I'm looking for girls with exceptional IQs, like you.
Je cherche justement des filles comme toi, avec une lQ extra.
Please check their lQ next time you bring anybody!
La prochaine fois avant d'emmener quelqu'un, vérifie son QI!
IP cards... and IQ cards.
Des cartes ip et des cartes lQ
"Excuse me, Mr. Robber." There are no IQ cards.
Excusezmoi, M voleur ll n'y a pas de cartes lQ
There is no password. "IQ is" intelligence quotient ". "
Pas de mots de passe lQ, c'est l'anglais du "quotien intellectuel"
Meet Maggie Simpson, lQ 167.
J'étais en train d'étouffer sur quelque chose. Voici Maggie Simpson.
Light's characteristics, his lQ and lifestyle... they all fit the profile.
Ses caractéristiques, son QI et son train de vie, tout correspond au profil.
Will he lose lQ points?
Il va perdre des points de QI?
You should have thought of that before boinking a girl with the lQ of Tickle Me Elmo.
T'aurais dû y penser avant de sauter une fille qui a le Q.I. d'un Bisounours.
Um, is this the high-lQ sperm bank?
C'est ici, la banque de sperme des surdoués?
There's no guarantee our sperm's going to generate high-lQ offspring.
On n'est pas sûrs que notre sperme donnera naissance à des génies.
Come on, we have a combined lQ of 360. We should be able to figure out how to get into a stupid building.
Arrête, à nous deux, on a un QI de 360, on va bien trouver une solution pour rentrer dans cet immeuble.
- What do you think their combined lQ is?
- A ton avis, elles ont combien de QI?
Tell him about our lQ.
Dis-lui combien on a de QI.
See if you can lQ him.
Zoome sur le bagagiste. Regarde si tu peux le passer à la reconnaissance faciale.
Let's video lQ this mystery woman.
Qui est cette mystérieuse femme?
Let's Video lQ Sam.
Fais-moi une vidéo reconnaissance de Sam.
Ed just called and told us to Video lQ Mary.
Ed vient juste de me demander une vidéo reconnaissance de Mary.
Mitch, video lQ Peterson.
Mitch, lance une reconnaissance vidéo sur Peterson.
And I don't need to point out the difference in lQ or temperament.
Inutile de souligner la différence entre vos Q.I. et vos tempéraments.
It's where I saw you put them.
Lq dernière fois que je les ai vu, tu les mettais à l'intérieur.
OK... and here?
LQ, 93. OK. Et là?
- Who is it? Some high-lQ kids?
Qui est-ce?