Ltd traduction Français
274 traduction parallèle
ESPECTÁCULOS DE ARTE, LDA PRESENTS
SPECTACLES D'ART, LTD PRÉSENTE LE FILM
SHOCHIKU CO., LTD. Presents
SHOCHIKU CO., LTD.Presente
Lieutenant Ward Stewart.
- Le Ltd Stewart.
TOHO COMPANY, LTD.
TOHO présente
April 1952, Toho Company, Ltd.
Toho, avril 1952.
EAST ASIAN OPTICS, LTD. HIRATSUKA FACTORY
OPTIQUE DE L'ASIE ORIENTALE USINE HIRATSUKA
Knollis Limited, oh, no.
Knollis Ltd... Non!
TOHO CO., LTD.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET TOHO présente
"Gewgaws, limited."
Gewgaws Ltd.
Souvenir models, Eiffel Tower in lead...
Gewgaws Ltd. Tours Eiffel en plomb avec...
A green van. "Gewgaws, limited".
Un vert, de Gewgaws Ltd.
TOHO CO., LTD.
TOHO CO., LTD.
Me as CEO of Maubrun Holdings Ltd? Honestly!
Tu me vois directeur général de la Société nouvelle des établissements Maubrun?
- ltd be different if you was dealing for me.
Sauf si tu donnais pour moi.
It would never work out between you and me as long as she is sitting upstairs in that chair ltd be different if she didn't love me, and she wasn't so helpless.
Ça n'aurait pas marché entre nous, avec elle là-haut dans sa chaise. Ah, si elle m'aimait pas, si elle était pas si fragile.
Tokyo Laboratory LTD
Développenment : Tokyo Laboratory LTD
DAIEl FILMS, LTD
Traduction : 893 Correction : Lavie, Ulairi DAIEI Présente
Tokyo Laboratory LTD
Développement : Tokyo Laboratory LTD
A DAIEI CO. LTD.
Une production DAIEI
AToho / Kurosawa Production
Une co-production : TOHO Co Ltd et KUROSAWA Production
DAIEI FILMS, LTD
DAIEI présente
The Reniston Group of companies has acquired 45 % of the controlling shares of Collier Shipyards, Ltd., leaving 6 % outstanding.
Les 6 % en suspens seront transférés à la Sté privée Charles Reniston. Un simple jeu d'écriture!
Kinuta Laboratory LTD.
Kinuta Laboratory LTD. Acteurs :
Produced by Nikkatsu Ltd and Ishihara Promotions
Production : Nikkatsu Ltd et Ishihara Promotions
A Daiei Co. Ltd. Production
Une Production Daiei Co.
A DAIEI CO. LTD. PRODUCTION
DAIEI PRÉSENTE
A DAIEI CO. LTD. PRODUCTION
Une production DAIEI
THE END C1965 DAI El CO. LTD.
FIN
John Steed of "Steed, Steed, Steed, Steed, Steed and Jacques Ltd."
Société anonyme John Steed, de chez Steed, Steed... et Jacques.
That leaves United Automation and Jephcott Products Limited.
Il nous reste United Automation et Jephcott Products Ltd.
I went to Garrison, Ltd., downtown in the Unidyne building.
Je suis allé voir Garrison, Ltée, dans l'édifice Unidyne.
Garrison, Ltd.
Garrison, Ltée.
LTD. PRODUCTION
Une production DAIEI
DAIEI FILMS, LTD
Une production DAIEI
TOEI COMPANY, LTD.
TOEI COMPANY
Production SOZOSHA Distributed by SHOCHIKU CO., LTD.
Une production SOZOSHA Distribuée par SHOCHIKU
TOEI CO., LTD.
TOEI CO., LTD.
Sussex Knitware Limited.
Sussex Knitwear Ltd.
Royal petroleum Limited.
Royal Petroleum Ltd.
Wigan Meat Packing Limited.
Wigan Meat Packing Ltd.
Produced by SOZOSHA Distributed by SHOCHIKU CO., LTD.
Une production SOZOSHA Distribuée par SHOCHIKU
SHOCHIKU COMPANY, LTD
SHOCHIKU COMPANY, LTD
Toei Company Ltd.
Toei Company Ltd.
SHOCHIKU FILMS, LTD
Un film SHOCHIKU
TOHO COMPANY, LTD.
Contribution : MôT
TOHO CO., LTD.
UNE COPRODUCTION TOHO
A DAIEI CO. LTD. PRODUCTION
DAIEI présente
TOEI FILMS, LTD
TOEI FILMS, LTD
TOHO CO., LTD.
TOHO présente
TOHO CO. LTD.
TOHO PRÉSENTE
Toho Co., Ltd. Presents
Toho présente