Luigi traduction Français
633 traduction parallèle
And in the red corner, "Luigi Big Star" Lapointe
Et dans le coin rouge, Luigi "Big Star" Lapointe!
Luigi, Pedro, Maria and little Tony... and maybe one or two more when I get home.
Luigi, Pedro, Maria et le petit Tony, et peut-être un ou deux de plus en rentrant.
- Luigi, how about a little service over here?
Luigi, tu viens prendre ma commande?
Champagne, Luigi.
Du champagne.
Luigi, where's that champagne?
Où est le champagne?
Luigi, keep that electric piano going.
Laissez jouer le piano mécanique!
Luigi Coreo, petty larceny, disorderly conduct, vagrancy.
Luigi Coreo, larcin, trouble, vagabondage.
That's Tony, Joe and Luigi, serenading a couple that got married.
C'est Tony, Joe et Luigi, qui jouent pour un couple de jeunes mariés.
Ferraris, Luigi born in Turin, Oct. 3, 1906. Arrested in Bologna, Feb. 4, 1928. Sentenced to 12 years for conspiracy against the State.
Ferraris Luigi, né à Turin... arrêté à Bologne, en 1 928, condamné à douze ans pour conspiration, évadé, vu à Marseille et à Paris.
And the chief of them is Luigi. Is it all checked?
Leur chef est Luigi.
- What do you know about that ovra man, Luigi?
Et ce type de l'OVRA, Luigi?
Grab a cab. Meet me at luigi's in 15 minutes. O.k.?
Prends un taxi pour Thompson Street et retrouve-moi chez Luigi dans 15 mn.
Mr. Luigi? - Huh?
M. Luigi?
Thank you, luigi.
Merci, Luigi.
Luigi, ebeneezer's sitting over there.
Luigi! Ebeneezer est là!
Luigi, old boy, how are you?
Luigi, mon ami.
Luigi, nancy's here.
- Luigi, Nancy est là.
Oh, mr.
- Oh, M. Luigi...
I take back all the nice things i said about luigi.
Je retire le bien que j'ai pu dire de Luigi.
Here you are.
- Voilà, M. Luigi.
Oh, luigi, i'm surprised at you.
Oh, Luigi, ça m'étonne de vous.
Luigi.
- Luigi.
And luigi got so excited he spilled soup on himself?
Luigi était tout ému et s'était versé de la soupe partout.
Nancy, this is luigi.
Nancy, c'est Luigi.
Luigi, where are you?
Luigi, où êtes-vous?
I don't understand what you're talking about.
Luigi, je n'y comprends rien.
Where's phil, luigi?
Où est Phil, Luigi?
Hello, luigi.
Bonsoir, Luigi.
So long, luigi.
Bonsoir, Luigi.
Luigi, these glasses you see represent milestones in my life.
Luigi, ces verres sont la mesure de ma vie.
Why, that's luigi.
Mais c'est Luigi!
To luigi's, driver.
Chez Luigi, chauffeur.
It is luigi, isn't it?
C'est bien toi, Luigi?
Luigi, ellen's coming back.
Luigi, Ellen revient. Je m'en vais.
Luigi, this is the beginning.
Luigi, c'est fini. C'est le début.
Luigi!
- Luigi!
Luigi, don't you ever go home?
Luigi, tu as pris pension?
Hello, luigi.
Bonjour, Luigi.
Mr. Luigi... i'll wait for you outside the bar.
M. Luigi... - Je vous attends ici.
You told us your name is willie schmidt. Then why does the kid call you luigi?
Vous vous appelez Willie Schmidt, or la petite vous appelle Luigi.
Well, you see, when i bought my restaurant, the name on the sign was luigi's, and it was cheaper to change my name than to buy a new sign.
Quand j'ai acheté mon restaurant, il y avait écrit Luigi sur l'enseigne. C'était moins cher de changer de nom que d'enseigne.
Luigi, what are you doing here?
Luigi, toi ici?
I'm going to live in luigi's back room and scrub floors, and luigi will beat me.
Je vais vivre avec Luigi laver le sol, manger du pain sec et Luigi me battra.
Luigi, that little blond hatcheck girl down at your place, is she, uh... is she?
Luigi, la petite blonde du vestiaire dans votre restaurant, elle est... Si elle est?
Take him to Luigi's and get him a beer.
Emmène-le chez Luigi et offre-lui une bière.
The name of the place is Luigi's, on 125th Street, just around the corner from where you are.
Je suis chez "Luigi". A deux pas d'où vous êtes.
- You know a place called Luigi's?
- "Luigi", vous connaissez?
- Luigi's, okay. - Now, come on.
Amenez-vous.
I reserved our table at Luigi's.
Désolé pour le retard. J'ai réservé chez Luigi.
Carlo Vantucci, younger brother of Luigi. 41 years old... arrested 1939 for concealed weapons.
Frère cadet de Luigi. Quarante et un ans. Arrêté en 1939, port d'arme prohibée.
I just saw jack gordon.
Luigi!