Lunn traduction Français

I think I'll go around to Sally Lunn's, get a cup of coffee before I get to work. I'll be back.

Je vais aller boire un café avant de me mettre au travail.

- Oh, where did he go? Said he was going around to Sally Lunn's.

Il est allé boire un café.

What are you going to kill him for? What did Pete Lunn ever do to you?

Qu'est-ce qu'il vous a fait, Pete Lunn?

This man Lunn lived here, that's all.

Ce Lunn vivait ici.

The killers came from out of town, and they were here looking for Lunn.

Ces deux tueurs venaient pour tuer Lunn.

- What do you know about Lunn?

Que savez-vous sur Lunn? Pas grand-chose.

They came into Henry's Diner looking for Lunn. Said right out they were gonna kill him when he came in.

Ils attendaient Lunn au snack pour le tuer.

He and Lunn worked together at the filling station.

Il travaillait avec Lunn.

I'd like a copy of the report on Lunn's fingerprints soon... - as you get it from Washington.

Le rapport de Washington sur les empreintes de Lunn.

I'm with the Atlantic Casualty Company. Tri-States Oil carries a group policy with us on its employees. - Lunn worked for them.

La Cie qui employait Lunn assure son personnel chez nous.

Did the Swede eat his supper at the diner every night?

Lunn dînait au snack tous les soirs?

I've had some postmortem photographs made of this fellow Lunn. I'm sending you in a print.

Je vous envoie les photos de Lunn.

Well, tell the boys I've taken a run down to Atlantic City. I want to interview Lunn's beneficiary.

Dites au chef que je vais à Atlantic City voir la personne qui touchera l'indemnité.

- Oh, did somebody die, sir? - Pete Lunn.

Quelqu'un est mort, monsieur?

- What about the Swede? Pete Lunn.

Et mes renseignements sur Pete Lunn?

Fella runs the lunchroom down the street said you had a roomer here. Name of Lunn, somethin'like that. Said he died.

Une dame m'a dit qu'un type était mort.

Alias Pete Lunn, but best known as the Swede.

Alias Pete Lunn, le Suédois.

I'm gonna kill'em both, and I'm gonna kill

- C'est au tour de Ivy Lunn.

"Lohk-lunn."

"Lohk-lunn."

We don't have a ring, the cake says, "Darlene and Lunn," and the smoke machine is not working.

On n'a pas les alliances, y a écrit "Darlene et Lunn" sur le gâteau, et la machine à fumée ne marche pas.

Where is Lunn?

Où est Lunn?

Lunn, grab me a torch, will you?

Lunn, passe-moi une torche, veux-tu?

Lunn!

Lunn!

Tim Lunn, I sign for Cass.

Tim Lunn, je signe pour Cass.

Lunn, they're coming your way.

Ils arrivent vers vous.

Lunn, don't let them see where you go.

Lunn, ne les laissez pas voir où vous allez.

Now, Lunn, quickly.

Maintenant, Lunn, rapidement.

No, no, Lunn. Lunn, can you hear me?

Lunn, vous pouvez m'entendre?

Lunn, what's happening?

Qu'est-ce qui se passe?

Lunn, can you hear me?

Vous m'entendez?

Lunn? Can you hear me? Lunn, Lunn?

Vous m'entendez, Lunn?

Lunn, Lunn! What's happening? Lunn?

Que se passe-t-il?

- Lunn? Can you hear me?

- Vous m'entendez?

Lunn, translate for me.

Lunn, traduisez pour moi.

Look, Lunn, he is going to be fine, I promise.

Lunn ira bien, je le promets.

Lunn.

Lunn.

Lunn. Will you translate something to Cass for me?

Lunn, pourrais-tu traduire à Cass pour moi?

You mean Pete Lunn?

Pete Lunn?

Lunn won't be in tonight.

Lunn ne viendra pas.

They were going to kill Pete Lunn.

Ils allaient tuer Pete Lunn.

- Pete Lunn.

- Pete Lunn.

But his name was never Lunn.

Mais il s'appelait pas Lunn.

- What are you working on? - The Lunn case.

- Vous vous occupez de...?

- That one of those $ 2,500 death benefits?

- L'affaire Lunn.