Maura isles traduction Français
39 traduction parallèle
Dr. Maura Isles, knuckle-deep in germy bar snacks? I'm shocked. Oh, I had representative samples tested.
Le Dr Maura Isles, la main dans des amuse-gueule plein de germes?
Dr. Maura Isles, chief medical examiner.
{ \ pos ( 192,220 ) } Dr Maura Isles, légiste en chef.
Frankie is alive because of Dr. Maura Isles.
Frankie est vivant grâce au Dr Maura Isles.
Dr. Maura Isles.
Dr Maura Isles.
This is Dr. Maura I sles.
C'est le Dr Maura Isles.
This is my friend, Dr. Maura Isles.
Voici mon amie Dr Maura Isles
Maura Isles.
Maura Isles.
... is in fact the father of Dr. Maura Isles.
Qui en fait le père du Dr Maura Isles.
I'm Dr. Maura Isles, the chief medical examiner of the Commonwealth...
Je suis le Dr. Maura Isles. Le médecin légiste en chef du Commonwealth...
I am calling from the office of Dr. Maura Isles, the Chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.
Je vous appelle du bureau du Dr. Maura Isles, le médecin légiste en chef du Commonwealth du Massachusetts.
- And... this is Dr. Maura Isles.
- Et... voici le Dr Maura Isles.
Dr. Maura Isles, of course, is the Commonwealth's chief medical examiner, and she's back in the news again.
Dr Maura Isles, bien sûr, est le médecin légiste de l'État, et il est à nouveau question d'elle.
Maura Isles, you're under arrest for the murder of Brad Adams.
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Bard Adams.
I'm Dr. Maura Isles.
Je suis le Dr. Maura Isles.
Hi. Um, this is our chief medical examiner, Dr. Maura Isles.
Voici notre chef médecin légiste, Dr.
I'm Maura Isles.
Je suis Maura Isles.
Dr. Maura Isles initiating the examination of...
Dr Maura Isles je commence l'examen de...
Maura Isles initiating the examination of Jessica Doe, female caucasian. Approximate age is 25.
Maura Isles je commence l'examen de Jessica Doe, femme de type caucasien, environ 25 ans.
It was our resident everything-o-phile, Dr. Maura isles.
C'est notre spécialiste d'après tout, le Dr Maura Isles.
Patch me through to Dr. Maura Isles in the medical examiner's office, and do it now!
Passez-moi le Dr Maura Isles dans le bureau du médecin légiste, et faites-le tout de suite.
I'm Dr. Maura Isles, the chief medical examiner.
Je suis le docteur Maura Isles, le médecin légiste en chef.
Um, this is Dr. Maura Isles,
Euh, c'est le Dr Maura Isles,
This is dr.
Voici le Dr Maura Isles.
Maura isles. I'm busy right now. Okay.
Je suis occupé en ce moment.
Dr. Maura Isles.
Dr. Maura Isles.
This is dr. Maura isles.
- Je suis le Dr Maura Isles.
This is Dr. Maura Isles.
Dr Maura Isles à l'appareil.
This is Maura Isles.
Maura Isles à l'appareil.
- Maura Isles, you are brilliant!
- Maura Isles, tu es un génie!
Oh, this is Dr. Maura Isles.
Voici Dr. Maura Isles.
This is Dr. Maura Isles.
Voici le Dr. Maura Isles.
And you must be Dr. Maura Isles.
Et vous, le Dr Maura Isles.
I'd be Maura Dorthea Isles Benivieni.
J'aurais été Maura Dorthea Isles Benivieni.
He's a dead man. MAURA :
Ne vous approchez pas, Dr.Isles. C'est un homme mort!