Maxxie traduction Français
55 traduction parallèle
I mean, Maxxie!
Je veux dire, Maxxie!
Chris promised Maxxie we're gonna go to his big gay night out.
Chris a promis à Maxxie qu'on irait à sa soirée gay.
But Maxxie says there's gonna be lots of hot women there desperate because there's nobody to shag - except for me and Chris.
Non, mais Maxxie dit qu'il y aura plein de femmes canons, désespérées par tous ces mecs homos...
Yup. Hey, Maxxie. We need you tonight.
Maxxie, on a besoin de toi ce soir.
Maxxie, Anwar, come on.
Maxxie, Anwar, on se casse!
Wow, Maxxie, you look all horny.
- Maxxie, la chaleur de l'Enfer.
No, Maxxie.
Valentina aider Maxxie?
Valentina help Maxxie?
Oui, merci.
Maxxie help Valentina?
Bien sûr.
- So I messed around with Maxxie a bit.
- Bon, j'ai un peu peloté Maxxie.
Hey, Maxxie.
Salut, Maxxie.
Maxxie, it won't be right if you don't come.
Maxxie, ça le fera pas si tu viens pas.
Is Maxxie here yet?
Maxxie est là?
I keep asking Anwar when Maxxie is coming.
Anwar refuse de me dire quand Maxxie arrivera.
He says they fought. Why would anyone fight a boy like Maxxie?
Il dit qu'ils se sont disputés.
I never see Maxxie, you know.
Je ne le vois plus.
Maxxie, I'm coming.'
Maxxie, j'arrive.
- Dad, Maxxie's gay.
- Papa, Maxxie est homo.
Come, Maxxie.
Viens, Maxxie.
Hi, Maxxie. Hey.
Salut, Maxxie!
See you Maxxie! Bye!
Salut, Maxxie!
I wanna give Maxxie one.
Je veux en tailler une à Maxxie.
Maxxie's mum says your jokes are filthy.
La mère de Maxxie dit que t'as des blagues salaces.
Hey! Maxxie!
Maxxie!
Thought Maxxie got you perfume?
J'ai cru que Maxxie t'avait acheté du parfum.
Maxxie. You're a fucking genius.
Maxxie, t'es un putain de génie.
Is that you, Maxxie?
C'est toi, Maxxie?
Maxxie's lucky to have you.
Maxxie a de la chance.
Look, my name's Maxxie.
Je m'appelle Maxxie.
Your name's Maxxie?
Tu t'appelles Maxxie?
Maxxie in the school play?
Maxxie, du théâtre?
Maxxie who's dating my daughter?
Le copain de ma fille?
But who do you think would win between Maxxie and a lion?
Mais entre Maxxie et un lion, qui gagnerait?
Do you believe in magic, Maxxie?
Tu crois en la magie, Maxxie?
Maxxie, I love you.
Maxxie, je t'aime.
Maxxie says you're a psycho.
Maxxie dit que t'es une psychopathe.
She stalked Maxxie, she got our drama teacher wrongly fired for sexual abuse and she tried to poison Michelle.
Elle a harcelé Maxxie, fait virer notre prof de théâtre, et elle a empoisonné Michelle.
That's your stalker, Maxxie.
C'est la cinglée, Maxxie.
Hello, Maxxie.
Salut, Maxxie.
I'm sorry, Maxxie.
Je suis désolée, Maxxie.
That's your stalker, Maxxie!
C'est la cinglée, Maxxie.
Or Maxxie. Or you.
Ni Maxxie.
Green doesn't suit you, Maxxie.
Ça te va pas d'être jaloux.
- Maxxie! - All right, guys?
Maxxie!
What are we gonna do about Maxxie? - You should hear what he gets up to.
Qu'est-ce qu'on fait pour Maxxie?
So, Anwar has problem.
Pas Maxxie.
Yeah, yeah, thank you.
Maxxie aider Valentina?
Stop it, now!
Ça suffit, Maxxie. Allons.
That's enough, Maxxie.
On peut discuter?
Yeah. What would you fight Maxxie about?
Pourquoi te disputer avec Maxxie?
Well...
Comme si Maxxie pouvait avoir des torts!