Mentionned traduction Français

You know them... They mentionned my family. You see?

Ils m'ont parlé de ma famille, tu vois?

We inquired of you at the time and you mentionned nothing about the darkies camp.

Nous t'avions interrogé à ce sujet et tu n'avais pas parlé du campement noir.

All the details, even mentionned you, your black.

Avec tous les détails, on y parle même de toi.

It seems it is mentionned that you are the only doctor on watch tonight.

C'est bien indiqué. Vous êtes le seul médecin de garde.

Alex, Congressman Stillson was concerned when I mentionned him that Johnny Smith has been monitoring your work.

Le député Stillson était inquiet quand je lui ai dit que Johnny Smith a observé votre travail.

Alex, Congressman Stillson was concerned when I mentionned Johnny Smith has been monitoring your work.

Le député Stillson était inquiet quand je lui ai dit que Johnny Smith a observé votre travail.

"injury or loss to any of the above mentionned."

"aux intérêts de cette dernière."

- Whistler mentionned him once or twice.

- Whistler l'a évoqué une ou deux fois.

Did he mentionned recent threats against him?

Il a mentionné des menaces récentes envers lui?

But as I mentionned, he's not available at the moment.

Mais comme je vous l'ai dit, il n'est pas disponible pour le moment.

- And she mentionned my name?

- Et elle a dit mon nom?

* * mentionned * *.

Ces papiers la mentionnent.

I only mentionned it once. So...

Je ne l'ai mentionné qu'une fois, donc...

She mentionned a disease that was killing people in her village, called the miasmas, which translates from the Greek meaning poisonned air.

Elle a parlé d'une maladie qui tuait les gens dans son village, appelée les miasmes, qu'on peut traduire du Grec par air empoisonné.

We hadn't mentionned it.

On ne l'avait pas dit.