Meyers traduction Français
523 traduction parallèle
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
Et ça, parce que Bugs sortait de chez le shérif et avait raconté un truc abracadabrant : qu'il avait capturé un des kidnappeurs!
- Hey, Meyers, anything there for me?
- Hé, Meyers, un truc pour moi?
Faith Samuels, Kim Aldridge, Effie Meyers, both the Ware girls,
Faith Samuels, Kim Aldridge, Effie Meyers, les deux filles Ware,
I saw a beauty down at Meyers the other day.
J'en ai vu un chez Meyer, l'autre jour... une merveille!
( male narrator ) KIRBY, WEBBER AND MEYERS, THREE MEN LOST. THEY SHARED A COMMON WISH, A SIMPLE ONE REALLY,
Kirby, Webber et Meyers, trois hommes égarés, animés d'un même désir :
Bertha Meyers, age 24, who was murdered in her apartment.
Bertha Meyers, 24 ans, assassinée dans son appartement.
- "M" for Myers...
- "M" pour Meyers...
Meyers, run these people up to the Armory.
Meyers, accompagne ces gens à l'arsenal.
5743, Meyers.
57 43, Meyers.
The Meyers house.
La maison Myers.
Where were you? I went to the Meyers house.
Je vous cherchais.
He's with Meyers, Merton, Miller and Galuzze.
De chez Meyers, Miller, Merton et Galuzze.
Meyers, Harrison, GoddeII!
Meyers! Harrisson! Goddell!
Barry Meyers.
Barry Meyers.
Flat-top's making this a personal grudge against Blake.
Harlan "La Brosse" Meyers a vraiment une dent contre Blake.
When Jacoby sued Meyers, who do you think he called?
Quand Jacoby a poursuivi Meyers, qui a-t-il appelé, à votre avis?
- Past the Meyers'place.
Vers chez les Myer.
SIPOWICZ : Yeah? Mr. Meyers is here.
Sipowicz, M. Meyer pour vous.
Yeah, yeah, yeah. " Dear Mr. Meyers, my brother and I watch your show.
" Cher M. Meyers, mon frère et moi regardons votre émission.
Ricky Meyers, you are under arrest for the murder of Cameron Phillips, and as an accessory to both the murders of Dr. Leslie Piper and Dr. Carlton Baker.
Rick Myers, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Cameron Philips et accessoirement du Dr. Piper et du Dr. Baker.
Doctor Gary Meyers.
Docteur Gary Meyers.
Hey, Professor Kemp, Professor Meyers.
Bonjour, Professeur Kemp, Professeur Meyers.
Roger Meyers Sr., the gentle genius behind Itchy and Scratchy loved and cared about almost all the peoples of the world.
Roger Meyers Père., le gentil génie qui a créé Itchy et Scratchy, aimait presque tous les peuples du monde.
Roger Meyers'next full-length feature was the wildly successful Pinitchio.
Le film suivant de Roger Meyers fut le grand succès Pinitchio.
As Roger Meyers Jr., the owner of the park, I'd like to thank you for stopping the killer robots.
Moi, Roger Meyers Junior, propriétaire du parc, je veux vous remercier d'avoir arrêté les robots tueurs.
Michael... Michael Meyers.
Michael, Michael Myers.
We'll take Meyers Road past the fire station, then 132 to the 44 east.
Et on prendra la 132 jusqu'à la 44 Est.
Frank Meyers.
- Enchanté.
- Bishop, Meyers, you two were due in my office a half hour ago. Yeah.
On avait rendez-vous.
Bishop and Meyers responded to a robbery call at the jewelry store.
Bishop et Meyers sont allés à la bijouterie pour le casse.
You're going to jail. You and Meyers.
Vous irez en prison, ainsi que Meyers.
Meyers! Is that the way it happened?
Meyers, c'est ce qui s'est passé?
In Tennessee, the board recommends closing Fort Meyers... and the Brantwood Air Force Supply Depot.
Dans le Tennessee, le Comité recommande de fermer Fort Meyers et le dépôt d'armement aérien de Brantwood.
Fine. With my shoulder and all, I fell behind a spell, but... Charley Myers did a good job helping me get caught up.
A cause de mon épaule, les affaires tournent au ralenti, mais Charley Meyers m'aide bien.
He's a special investigator for D.A. Mitch Meyers.
Il travaille pour Myers, le procureur.
- Was it because of Mitch Meyers?
A cause de Mitch Myers?
Mitch Meyers, please.
Mitch Myers.
[Meyers] Jeanette, listen to me.
Jeanette, écoute.
[Meyers Over Speaker] Jeanette, listen to me.
- Jeanette, écoute.
Preston Meyers, dude.
Preston Meyers, hé mec!
He didn't kill Larry Meyers.
Il n'a pas tué Larry.
"Larry Meyers Current Status : Convicted of Extortion"
Condamné pour extorsion de fonds
Strickland's bank account was getting pretty fat minus few payments to Larry Meyers.
Strickland avait un joli compte en banque. Moins ses versements à Larry Meyers.
Meyers was in on this?
Meyers était dans le coup?
Neither did Larry Meyers, or the other two victims, did they, Horace?
Larry Meyers et les autres non plus. - Pas vrai? - C'est pas drôle!
Because you added this to it. So you can get rid of your blackmailer Larry Meyers.
Parce que vous y avez ajouté ça... pour vous débarrasser de Larry Meyers
The Meyers are divorced.
Parfois les gens mariés n'arrivent plus a vivre ensemble. Les Meyer ont divorcé.
Eddie Meyers from the office.
Eddie Meyers du bureau.
We'll go through town.
On va par Wakita, puis par la route de Meyers.
Jarod Starr.
Frank Meyers.
So that would eat through Dan's new seal, and eat through Larry Meyers.
et Larry Meyers.