Miedo traduction Français

11 traduction parallèle

Que tengo miedo perderte, mi vida, Otra vez.

♫ Que tengo miedo a perderte... ♫

J'ai peur de te perdre...

( speaks Spanish )

¿ Hay alguien aquí? No tiene que tener miedo.

♪ Que tengo miedo a perderte ♪

the rush of fear, the helplessness.

Je sais ce que ça fait d'être à votre place. Esa sensacion de miedo e impotencia.

♪ que tengo miedo perderte, perderte después ♪

♪ que tengo miedo perderte, perderte otra vez ♪

♪ Que tengo miedo perderte, perderte otra vez ♪

♪ miedo perderte ♪

¿ De quién tienes miedo?

Qui vous fait peur?

En fin, ellos tenían miedo, y el tomó a su hija y subieron a un bote.

Ils l'ont effrayé, il a attrapé le bébé, et a sauté dans un canot.