Mismo traduction Français

Ahorita mismo.

- Ahorita mismo.

Ahorito mismo.

- Ahorito mismo.

Es todo lo mismo. He says it's all nitroglycerin.

- Il dit que c'est tout de la nitro.

And I'm not talking los mismo, I'm talking like the bordo...

Il lui faudrait La Laitière de Bordeaux!

- I told you Mismo was full of crap.

Missmo dit n'importe quoi. Pas Missmo, Massimo!

- No Mismo! Massimo! Go toast the bagel.

Va faire griller ce petit pain.

Mismo, Massimo or any other kind of "mo."

Missmo, Massimo peu importe quel "Mo"!

Mismo arreglo que antes.

même arrangement qu'auparavant.

Ahora mismo.

Ahora mismo.

O al menos que nos digas que la matemos ahorita mismo.

O al menos que nos digas que la matemos ahorita mismo.

Lo mato el mismo dia que hablamos.

Lo mato el mismo día que hablamos.

El mismo dia.

El mismo día.

¿ No puedo estar en el mismo estado que tú cuando haces eso?

Je ne peux être dans le même état avec pendant que tu fais ça?

I really do.

je fais vraiment ça. Hago eso mismo

Same thing happened to me.

A mi me sucedio lo mismo.

We're the same.

Somos parte de lo mismo.

But it's all very worthwhile.

Yo tambien siento lo mismo. Pero todo eso vale la pena.

No es lo mismo.

C'est différent.

Aahora mismo.

Tout de suite.

Yo mismo.

Moi-même.

I swear on el mismo Jesucristo.

Je le jure sur le nom de Jésus-Christ.

Lo mismo. Salty.

Salés.

Lo mismo. Salty.

Salées.

If he dies now, it would probably be a blessing for him.

Si el muere ahora mismo probablemente Seria una bendicion para el.

I would have done the same thing.

Il posait ses sales pattes sur ta mère? Yo habria hecho lo mismo.