Mlke traduction Français
24 traduction parallèle
For Christ's sake, Mlke!
Nom de dieu, Mike!
Oh! Mlke!
Mike!
Mlke?
Mike?
Mlke!
Mike!
Mlke.
Mike.
Mlke. ( Moblle rings ) - ( Moblle continues ringing )
Mike.
No, Mlke!
Non, Mike!
Oh, Mlke, I'm the stupid one, I've always been the stupid one.
Oh, Mike, c'est moi qui suis stupide, j'ai toujours été le plus stupide.
No, no, Mlke, stay with me!
Non, non, Mike, reste avec moi!
- No, Mlke!
- Non, Mike!
You've got a best friend called Mlke who's a weapons expert.
Ton meilleur ami s'appèle Mike, c'est un expert en armement.
Thanks to the information obtained by Mlke,
Grâce aux informations que Mike a obtenues,
- Mlke and Brlan will handle the guard.
- Mike et Brian maîtriseront le garde.
- Why Mlke and Brlan?
- Pourquoi Mike et Brian?
Because you're tallest and Mlke's good at handling people.
Parce que tu es le plus grand et Mike et bon pour maîtriser les gens.
Mlke, I'll see you here at 2200 hours, everybody else, I'll see you here at ten.
Mike, je te vois ici à 22.00 heures, les autres, rendez-vous ici à dix heures.
- That's very good, Mlke.
- C'est très bien, Mike.
Mlke, you're Luke.
Mike, tu es Luke.
None of us have ever done anything like this before, apart from Mlke who, as we all know, once stole a tank and tried to invade Parls.
Aucun de nous n'a fait ce genre de truc auparavant, sauf Mike qui, comme chacun sait, a volé un tank une fois et a essayé d'envahir Paris.
Mlke Doc, you're killing me.
Doc, vous me tuez.