Nagy traduction Français
17 traduction parallèle
And Imre Nagy, the premier, had set up his provisional government.
Imry Nagy, 1er ministre, forme un gouvernement provisoire.
Four days, the people of Budapest lived under the illusion of freedom, until the morning of Sunday, November 4th, when Imre Nagy broadcast the following message to the Hungarian people.
Pendant 4jours, Budapest vit une illusion de liberté. Jusqu'au dimanche 4 novembre, quand Imry Nagy diffuse ce message au peuple hongrois.
" This is Imre Nagy speaking,
" Ici Imry Nagy,
This is Imre Nagy speaking, chairman of the Council of Ministers for the Hungarian People's Republic.
lci Imry Nagy, Président du Conseil des Ministres de Hongrie.
Z. NAGY, HUNGARY
Z. Nagy ( HONGRIE )
Janos Fekete Nagy Are you approaching us?
C'est toi, Fekete-Nagy, qui viens à nous?
Janos Fekete Nagy, did you come voluntarily?
Es-tu venu de ton plein gré?
I wouldn't have dared to walk the streets alone, if I hadn't known Mr. Nagy was following me.
Je n'aurais pas osé marcher seule dans les rues... si je n'avais pas su que M. Nagy me suivait.
Tobias Lehigh Nagy, who is also wanted in connection with unrelated slayings in the Northwest is still at large, his whereabouts unknown.
Tobius Leehy Negi, recherché pour d'autres meurtres commis dans le nord-ouest, est toujours en fuite.
They've got underground library. Diana Nagy.
Ils ont une bibliothèque souterraine que Diana essaie de sauver.
Nagy Árpi
Nagy Árpi
Árpi, Árpika, - ka, cu... cunt
Nagy Árpi
Stephane Bocsa... and Paul de Nagy.
Stéphane Bocsa et Paul de Nagy.
Nagy himself making an appeal to the West to intervene.
C'est sur toutes les radios. Nagy a lancé un appel désespéré pour que l'Ouest intervienne.
Um, I was sent by Mrs. Nagy at the Hawthorne Republican to take his picture.
Mme Nagy m'a envoyé du Hawthorne Republican pour prendre sa photo.
Hi, are you Mrs. Nagy?
Bonjour, êtes-vous Mme Nagy?
Number seven : Fekete-Nagy.
N ° 7, Fekete-Nagy.