Nb traduction Français
31 traduction parallèle
Well, I don't know how you explain the fact that a teenage girl does not know how many shillings there are in a pound.
Je ne sais pas comment tu expliques le fait qu'une adolescente ne sache pas combien de Shillings il y a dans un Pound. ( nb : 20 shillings = 1 pound, monnaie anglaise )
Time And Relative Dimension In Space.
Time And Relative Dimension In Space. ( Nb :
Oh, the romance of being a handmaiden to a goddess!
( NB : rassemblement très huppé en Angleterre ) Oh, quelle histoire d'être servante d'une déesse.
Well, one things for sure - we're not at Southend!
Une chose est certaine, nous ne sommes pas à Southend NB : Station balnéaire connue
Now this indicates the amount of organic esters...
Oui, et cela donne la valeur des esters organiques. NB : composé chimique formé par la réaction d'un acide et d'un alcool
The plan will run parallel with the Boston Tea Party.
Le plan fonctionnera en parallèle avec la Boston Tea Party. NB : évènement de la révolution américaine
Will Operating Thought Analogue.
Will Operating Thought analogue. ( NB :
Nota bene. NB.
Nota bene?
NB.
" NB :
This is NB T with a special report.
Voici un reportage exclusif de NBTV.
- I'm kind of a dog person.
Je suis plutôt chiens. ( nb : penser à Bertha Blue, la chienne de David... )
P.S. Stay away from the U.S. embassy.
- NB : Ne t'approche pas de l'ambassade.
BN 3546
NB 3546.
BN could mean badge number
NB veut dire "Numéro de Badge"
Or it might be chlamydia.
Ou c'est peut-être la chlamydia ( NB : MST ).
Roe vs. Wade. 1973.
- Roe v. Wade. ( nb : droit d'avortement ) - 1973.
NB HB D3 H3
- Na na na na
NB HB HB H3 H3
- Na na na na na
at Embezzle U.?
( NB : Université du détournement )
Did Wile E. Coyote just come in the diner?
Est ce que Wile E. Coyote * vient dîner? ( NB : personnage d'un dessin animé )
"Ergo"?
"Ergo"? ( NB : "donc" en latin )
FYI, you need a hair wash.
NB, tu as besoin d'un shampoing.
Yeah, we represent nothing big, but mostly RB.
Pas d'artistes majeurs. - Surtout du R'nB.
And now I see you on a video with Michel'le
Maintenant, c'est pop et R'nB
The four seasons...
Les Quatre Saisons... ( nb : Ils mettent des petits bonbons au caramel salé sur les oreillers. Hotel )
Let's go get us some happy feet.
Allons rendre nos pieds heureux ( ( nb :'happy feet', dessin animé ) )
What the fuck?
} uieyid eà! ° nb ° c
The N.B.s knew he was a cop.
La NB savait qu'il était flic.
Note :
NB :
_
NB : LE SAC À MAIN EST EN DAIM