Neelam traduction Français

I am going to grow up and be a V.J you know just like Neelam.

Plus tard, je serai une star, comme Neelam!

Hi Guys! This is Neelam and you're watching your favourite show The Neelam Show.

Salut tout le monde et bienvenue au Neelam Show!

Neelam.

Neelam.

Stupid game stupid Neelam.

Neelam est bête, comme son jeu.

- Don't call my Neelam stupid.

- Ma Neelam n'est pas bête!

Welcome to the Neelam Show and today we are coming to you live.

Bienvenue au Neelam Show! Nous sommes en direct, aujourd'hui.

Hi Guys! This is Neelam and you're watching The Neelam Show.

Moi c'est Neelam et vous regardez votre émission préférée...

Neelam can you tell her to come back?

Tu peux lui dire de revenir?

Hi! This is the Neelam Show...

" C'est le Neelam Show...

Neelam... what do you want to do now?

Nilaam... que veux-tu faire maintenant?

This is Neelam.

Voici Nilaam.

Neelam, if there's something you can do, please... do it.

Nilaam, s'il y a quelque chose que vous pouvez faire, s'il vous plaît, faites-le.

Hey, look, Neelam.

Hé, écoutez, Nilaam.

Neelam, tell me.

Nilaam, dis-moi.

If it is, Neelam should be able to find a solution.

Si ça l'est, Nilaam devrait pouvoir trouver une solution.

Where's Neelam?

Où est Nilaam?

I don't know if this can be reversed Pilot, but I promise you this, I won't let Neelam keep what she's stolen!

Je ne sais pas si c'est réversible, Pilote, mais je te promets ceci... je ne laisserai pas Nilaam garder ce qu'elle a volée.

Neelam, you have already tried four different incantations, it is not working!

Nilaam, tu as déjà essayé quatre incantations différentes. Cela ne fonctionne pas!

Neelam isn't evil.

Nilaam n'est pas mauvaise.

I'm Neelam... commonly known as Rupal's mother these days.

Je suis Neelam... autrement dit : la maman de Rupal.

Thls Is his wife, Neelam Mehra.

Voici sa femme, Neelam Mehra.

18 year old Neelam had run away and married 22 year old Kamal.

A 18 ans, Neelam s'était enfuie et à 22 ans, elle s'est mariée avec Kamal.

To celebrate 30 years of Kamal and Neelam, we wish you to join us for a 10 day cruise of Turkey and Greece.

Afin de célébrer les 30 ans de Kamal et Neelam, nous souhaitons que vous nous joignez à nous pour une croisière de 10 jours en Turquie et en Grèce.

Neelam and Kamal's first born.

L'aînée de Neelam et Kamal.

You are a genius, Neelam.

Tu es géniale, Neelam.

Neelam looks into all that.

C'est Neelam.

I love this Neelam Aunty.

Je l'adore tante Neelam.

What great advice, Neelam.

Que de bons conseils, Neelam.

Neelam ji will be really happy, Sunny.

Neelam ji sera contente, Sunny.

Neelam... Oome sit with us.

Neelam... viens t'asseoir avec nous.

The problem, Neelam... is that the morality values we had, don't exist any more.

Le problème, Neelam... c'est que la morale et les valeurs que nous avons reçu, n'existent plus.