Nicol traduction Français
39 traduction parallèle
Rick Payne, and of course Rick is in car number 15, and newcomer Todd Nicol in number 20.
Rick Payne, bien sûr dans l'auto numéro 15. Le nouveau venu, Todd Nicol, dans la 20.
Scoots by David Boyle and Todd Nicol.
Il dépasse David Boyle et Todd Nicol.
Jimmy Nicol was a good drummer who learnt Ringo's parts very well He rehearsed with them and got to know the songs very well
Jimmy Nicol était un bon batteur qui avait bien appris les morceaux de Ringo ll a répété avec eux et il a fini par bien connaître les chansons
It was very strange They'd taken Jimmy Nicol and I thought they didn't love me any more
C'était vraiment bizarre ils avaient engagé Jimmy Nicol etj'ai cru qu'ils ne m'aimaient plus
- Lf Mr. Nichol doesn't appreciate you...
- Et si M. Nicol ne vous apprécie pas...
First to san nicol * S. Then to san cristobal.
D'abord à San Nicolas puis San Cristobal
That's the last time I'm cleaning up after you, Neal Nicol. Hi, Jack.
C'est la dernière fois que je range derrière toi, Neal Nicol.
And this is the one found in Nicol's trash by a concerned activist.
Et celui-ci a été trouvé dans la poubelle de Nicol par une militante.
- This directly contradicts - Mr Nicol's photocopied version...
Cela contredit directement la version photocopiée de M. Nicol.
Mr Nicol, when Mr Gale said, "take it off"...
ENQUÊTE DU CORONER COMTÉ DE MACOMB M. Nicol, quand M. Gale a dit : "Enlevez-le..."
Tania Nicol.
Tania Nicol.
Police are concerned about a young woman, Tania Nicol, who was last seen on the evening of Monday the 30th of October.
La police s'intéresse à une jeune femme, Tania Nichol, vue pour la dernière fois lundi 30 octobre, au soir.
The police are concentrating their inquiries in Ipswich's red-light district, where Tania Nicol was known to work.
La police centre son enquête dans le Quartier Rouge d'Ipswich, où Tania Nicol travaillait.
Tania Nicol's mother called in.
La mère de Tania Nicol a appelé.
Tania Nicol and Gemma Adams.
Tania Nicol et Gemma Adams.
'The search is continuing'after Gemma Adams went missing three nights ago,'two weeks after Tania Nicol also disappeared.
Les recherches se poursuivent, suite à la disparition de Gemma Adams, il y a 3 jours, deux semaines après celle de Tania Nicol.
'However, police are continuing to search the waters'and the surrounding area'for missing prostitutes Tania Nicol and Gemma Adams.'
La police poursuit néanmoins les recherches dans l'eau et aux alentours, à la recherche des disparues, Tania Nicol et Gemma Adams.
'Gemma Adams disappeared from the red-light district in Ipswich'in the early hours of November 15th,'two weeks after the disappearance of Tania Nicol.'
Gemma Adams a disparu du Quartier Rouge d'Ipswich tôt dans la nuit du 15, deux semaines après la disparition de Tania Nicol.
Tania Nicol.
- Tania Nicol.
'Fears are growing for the safety of missing prostitute Tania Nicol as police continue their search'along the stream where the body of Gemma Adams was found just yesterday.
CE QUI SUIT SE DÉROULE SUR HUIT JOURS L'inquiétude grandit quant à la sécurité de la prostituée disparue, Tania Nicol, tandis que la police poursuit ses recherches dans le ruisseau où le corps de Gemma Adams a été découvert hier.
'Gemma Adams disappeared from the Red Light District in Ipswich'in the early hours of November 15th two weeks after the disappearance...'
Gemma Adams a disparu du Quartier Rouge d'Ipswich aux premières heures du 15 novembre, deux semaines après la disparition de Tania Nicol.
Gemma Adams and Tania Nicol disappeared from here, Ipswich's red light district.
La disparition de Gemma Adams et de Tania Nicol s'est produite ici, dans le Quartier Rouge d'Ipswich.
They've found Tania Nicol.
Ils ont trouvé Tania Nicol.
'There is real concern that it is that of 19-year-old Tania Nicol.
Il y a fort à craindre que ce soit celui de Tania Nicol, âgée de 19 ans.
Now that Tania Nicol is a murder inquiry, I was wanting to revisit her self-proclaimed boyfriend, Tom Stephens.
Maintenant que c'est une enquête criminelle, j'aimerais revoir... son auto-proclamé petit ami, Tom Stephens.
Tania Nicol - when did you see her last?
Tania Nicol. - Quand l'avez-vous vue en dernier?
'Detectives hunting the killer of Gemma Adams'are now trying to establish whethera second body, found earlier today is that of 19-year-old Tania Nicol.
Les inspecteurs à la poursuite du tueur de Gemma Adams tentent maintenant de déterminer si le second corps, trouvé aujourd'hui, est celui de Tania Nicol, âgée de 19 ans.
'Then on Friday in the same stream, only two miles away at Copdock,'the body of 19-year-old Tania Nicol was discovered by police divers.
Vendredi, dans ce même ruisseau, à seulement 3 km de Copdock, le corps de Tania Nicol a été découvert par les plongeurs de la police.
Evening, Mr Nicol.
Bonsoir, M. Nicol.
Officer Nicol, was this a suicide attempt?
Agent Nicole, était-ce une tentative de suicide?
I wouldn't be standing here if it wasn't for Officer Nicol.
Je ne serais pas debout ici, si l'officier Nicol n'avait pas été là.
- Officer Nicol?
- Agent Nicol?
- Officer Nicol, over here?
- Agent Nicol, par ici!
Officer Nicol?
Agent Nicole?
I'm trying to reach Officer Nicol.
J'essaie de joindre l'agent Nicol.
I would love for you to meet Officer Kaz Nicol, the son of Captain Nicol.
J'aimerais vous faire connaitre l'agent Kaz Nicol, Le fils du capitaine Nicol.
What's your name... Officer Nicol?
Quel est votre prénom officier Nicol?
Officer Nicol.
Nicole.
JP, Nico, stay in the car park.
et Nicol restez sur le parking.