Nogitsune traduction Français

You think Stiles, skinny, defenseless, Stiles is the Nogitsune?

Tu penses que Stiles, maigre et sans défense est le Nogitsune?

You're going to tell Scott that Barrow might have used foxfire created by me to jump start the Nogitsune's power inside Stiles.

Tu vas dire à Scott que Barrow a peut-être utilisé la bioluminescence créé par moi pour stimuler le pouvoir du Nogistune à l'intérieur de Stiles.

- The Nogitsune?

- Le Nogitsune?

Against a nogitsune.

Contre un nogitsune.

So, where did the nogitsune come from?

Donc, d'où venait le nogitsune?

But he is nogitsune now.

Mais c'est le nogitsune maintenant.

For a powerful nogitsune, one that feeds off chaos, strife and pain,

Pour un puissant nogitsune, un qui ne nourrit de chaos, de conflits et de souffrances,

Because while the nogitsune did come to possess someone, it wasn't me.

Parce que même si le nogistune a bien possédé quelqu'un, ce n'était pas moi.

Excising the nogitsune from Rhys'body shattered the katana.

Retirer le nogitsune du corps de Rhys à briser le katana.

It's a threat from the nogitsune.

C'est une menace du Nogistune.

He is nogitsune now.

C'est lui le Nogitsune maintenant.

The Nogitsune has had sente, the advantage, until this point.

Le Nogitsune avait l'avantage, jusqu'à ce stade.

Nogitsune is gone, but you've still got more blood on your hands than any of us.

Le Nogitsune est parti, mais tu restes celui qui a le plus de sang sur les mains.