Novack traduction Français

Julia Novak, 74 years old.

Julia Novack, 74 ans. Chambre 114.

- Special Agent Novack.

- L'agent spécial Novack.

- This is Agent Novack. - I don't care!

- C'est l'agent Novack.

You still going on about that Russian homicide, Novack?

Vous pensez encore au meurtre russe, Novack?

- You ever make a mistake, Novack? - Yeah.

- Ça vous est déjà arrivé, Novack?

What's the problem, Novack? The prisoner's dead.

C'est quoi, le problème, Novack?

Agent Novack, what we just saw, is that an accurate playback of the murder?

Agent Novack, ces images montrent-elles le meurtre avec justesse?

Agent Novack, what was the mood of the security team on the day of the shooting?

Agent Novack, quelle était l'humeur de l'équipe de sécurité le jour de la fusillade?

Oh, I do have one more question, Agent Novack.

J'ai une autre question, agent Novack.

You were a little hard on Agent Novack in there.

Vous avez été dur avec l'agent Novack.

Now, how long were you gonna keep him under wraps, Novack?

Combien de temps alliez-vous le garder, Novack?

Where is your investigation right now anyway, Novack?

Où en est votre enquête, en ce moment, Novack?

Agent Novack misled us.

Une ruse de Novack.

Commander Rabb and Special Agent Novack, sir.

Le capitaine Rabb et l'agent spécial Novack.

Agent Novack just called.

L'agent Novack vient d'appeler.

Next case, the matter of Sophie Novak, Index Number 05893-01.

Affaire suivante : Sophie Novack. Dossier numéro 05893-01.

Until that time, I hereby grant joint legal and physical custody of Sophie Christina Novak to Holly Berenson and Eric Messer.

Par conséquent, j'accorde la garde morale et physique de Sophie Christina Novack à Holly Berenson et Éric Messer.

That's not what Mr Novak says.

Ce n'est pas ce que dit M. Novack.

from Novack at the Fontainebleau, and his lawyers jumped all over me.

De Novack à Fontainebleau, Et ses avocats m'ont sauté dessus

Hi, it's Jake Novack calling for Ben Carver.

Hey, c'est Jake Novack, je voudrais parler à Ben Carver.

Our new victim's name is Sydney Novak, from Broward County, Florida.

Notre nouvelle victime est Sydney Novack, de Broward County, Floride.

I'm Allie Novack.

Je suis Allie Novak.

As lovely as it is to see you in my courtroom, where's Mr. Novak?

Aussi agréable qu'il soit de vous voir dans mon tribunal, où est Mr Novack?

Mr. Novak's wife went into premature labor last night.

La femme de Mr Novack a accouché prématurément hier soir.

The baby's fine, as is the mother, but obviously Mr. Novak is unavailable, so the public defender's office asked me to take over.

le bébé et la mère vont bien, mais Mr Novack est évidemment indisponible, donc le bureau des commis d'office m'a demandé de prendre le relais.

I need Novak to tell the Governor that Stewart gave her ice.

Novack doit informer la directrice que Stewart l'a fournie.