Nss traduction Français

After finishing an intensive training, they become a part of the NSS.

Après avoir terminé leur entraînement intensif, ils deviennent agents du NSS.

Uh... we're actually part of the NSS.

Euh... En réalité, nous faisons partie du NSS.

NSS?

Le NSS?

But, hey... it seemed like the President didn't know about the NSS.

Mais... On dirait que le Président ne connaissait rien au sujet du NSS.

I just recently learned of the NSS myself.

Je viens également tout juste d'apprendre l'existence du NSS.

NSS was first established in 1976.

Le NSS a été créé en 1976.

That is how the NSS came to be established.

C'est ainsi, que le NSS s'est établi.

The development of nuclear arms was under NSS operation.

Le développement des armes nucléaires se faisaient sous la direction du NSS.

In 1996, it was the NSS that killed Choi Gwon Shik's assassin.

En 1996, le NSS a tué l'assassin Gwon Choi Shik.

In 1997, it was the NSS that tracked down the murderer from North Korea, Lee Young Ahn, followed him to Dandong, China and killed him.

En 1997, c'est le NSS qui a traqué l'assassin Nord-Coréen Lee Young Ahn, en le suivant jusqu'à Dandong, en Chine et le tuèrent.

The NSS is a secret organization even from domestic intelligence.

Le NSS est une organisation secrète même pour le personnel national.

Should he ask you about it, tell him you see the need for the NSS to continue.

S'il vous demande quoi que ce soit, dites-lui que le NSS doit continue à fonctionner.

The NSS doesn't have any information on you, and if there is nothing here, then maybe you just fell from the sky?

Le NSS n'a aucune information sur toi, et il n'y a rien non plus ici, alors peut-être que tu es tombé du ciel?

You've been with the NSS since its inception?

Vous faites partie du NSS depuis sa création?