Nós traduction Français
12 traduction parallèle
We'll search back home. Para nós, será mais fácil
On cherchera du côté de chez nous.
Our clients break the law like anyone else.
Nós cliénts énfréignént la lói cómmé tóut lé móndé.
This guy pays our bills.
II paié nós facturés.
They had a restaurant downstairs where we ate almost every meal.
Ils avaiént un réstaurant óû nóus prénións nós répas.
- "Nós we are high".
- "Nous sommes grands".
- "Nós we are high"?
- "Nous sommes grands"?
If you don't listen to me, nós discutiremos, até mesmo se eu o amo.
Si tu ne m'écoutes pas... on se fâchera, pourtant je t'aime bien.
When I arrived home, I turned the TV on and there was a theater group called We on the Favela.
J'arrive chez moi, j'allume la télé et je vois la troupe de Nós do Morro.
And I went to Guto Fraga's house, the director of the group. I knocked on his door and told him
Et lâ, je suis allée chez Guti Fraga, qui est le directeur de Nós do Morro, j'ai frappé et je lui ai dit que je voulais faire du théâtre.
Bem, nós tivemos nossas diferenças.
Eh bien, on a eu nos différends.
Nós a encontramos.
La voilà retrouvée!
Modern Noh Dramas three,
"Cinq nós modernes" trois.