Ohhhhh traduction Français
33 traduction parallèle
Ohhhhh
"Oooh!"
Ohhhhh I really appreciate this!
Ohhhhh j'apprécie vraiment!
We've got duck with an orange- - ohhhhh!
On a du canard à l'orange.
Ohhhhh!
Oh!
Ohhhhh! You want a negroplasty! - Yeah!
Oh, tu veux une négroplastie?
Ooooh...
Ohhhhh...
Ohhhhh!
Ohhhhh!
Ohhhhh, come on now.
Ça va aller.
Ohhhhh, God!
Ohhhhh mon Dieu!
Ohhhhh, you know, in the roach motel and, "Splat!"
Ohhhhh, vous le savez, dans gardon piège...
Hey, babe, how come you use the half-finger flip? Ohhhhh.
Chérie, pourquoi tu fermes pas le poing?
Clever, I love.
Ohhhhh, brillant, j'adore.
Ohhhhh.
Aaaah!
- Ohhhhh!
- Ohhhhh!
Ooh, pretty.
Ohhhhh joli.
Ohhhhhh!
Ohhhhh!
Ohhhhh! [beeping] Aah! ALL :
...
Ohhhhh! [Glass breaking] Well, this ceremony just got so much better.
Et bien cette cérémonie est finalement tellement bien.
- Ohhhhh. - Now, that makes more sense.
- Ça a plus de sens maintenant.
Ohhhh, snap!
Ohhhhh, cassé!
* Ooh, yeah * * ohhhhh * * he smiled, so I... *
♪ Ooh, yeah ♪ ♪ ohhhhh ♪ ♪ he smiled, so I... ♪
Ohhhhh, no!
Non!
Ohhhhh.
Ohhhhh.
- Ohhhhh! - Okay, breathe.
- Respire.
Sorry, me again.
Ohhhhh, du sang!
Uhh... uhhhh... ohhhhh! [Gasps]
DIRIGER LE MONDE!
Ohhhhh!
Ah!
* * Yippie yi ohhhhh * *
"et tout le monde trimballe pas ça."
Ohhhhh!
Mon bras!
moaning... ohhhhh... groaning... ohhhhh... and a lot of, y'know...
- Gemissement, pleurs,
Ohhhhh! Hey, I bet we got us a couple a'song birds here, huh?
hey, je parie que nous avons un couple de rossignols ici, huh?