Oise traduction Français
15 traduction parallèle
For Sunday's race, shall I pick the Chevreuse Valley or along the Oise?
J'aimerais savoir si dimanche, tu préfères la Vallée de Chevreuse ou les bords de l'Oise puisque c'est moi qui ai le choix du parcours.
In Ablis, west of Paris. A grandmother says goodbye to her grandson.
- A Ablis, Seine-et-Oise, une grand-mère dit au revoir à son petit-fils.
"Dubuc Drugstore, Lamorlaye, Oise."
"Pharmacie Du Luc, Lamorlaye, Oise".
You had tanks, and mighty bombers but, today french soldiers, abandoned, betrayed by their British friends, surrendered by the thousands in the plains of the Oise, the Aisne and in Flanders.
- Nous avions des chars et des bombardiers invulnérables, mais, aujourd'hui, les soldats français, abandonnés, trahis par leurs amis britanniques, lèvent les bras et se rendent par centaines de milliers dans les plaines de l'Oise, de l'Aisne et des Flandres.
Suppliers of Parisian antiquities. Could you repeat that?
Nogent-sur-Oise qui travaille en sous-main avec l'antiquaille du faubourg Saint-Germain est-ce que vous pouvez répéter?
Seine-et-Oise.
En Seine-et-Oise.
The little workshop at Auvers-sur-Oise.
Le petit atelier d'Auvers-sur-Oise.
Auvers-sur-Oise is a charming town
Vous verrez, Auvers-sur-Oise est une ravissante petite bourgade.
Let's go for a walk by the river
Ou alors, on pourrait organiser une promenade sur les bords de l'Oise.
- You can't do that here?
- T'as pas ça au bord de l'Oise?
No... I'm in the suburbs, at my mother's.
Mais non! Je suis dans le Val d'Oise, chez ma mère.
Organized by Senlis Friends of the Arts, the exhibition includes the works of numerous local painters.
À l'initiative de la Société des amis des Arts de Senlis... De nombreux peintres originaires de l'Oise présenteront leurs oeuvres.
Lts tributaries are the Aube, Marne, Oise and Yonne.
Ses affluents sont l'Aube, la Marne...
"At" 8 "2 feet above sea level," Beauvais is the most elevated town in the Oise valley.
* Située à 25 mètres d'altitude Beauvais est la ville la plus haute de la vallée de l'Oise.
The school was in Bezons, Val-d'Oise
Dans le Val-d'Oise, à Bezons.