Olmec traduction Français

"An ancient Olmec figurine."

Une ancienne figurine Olmec.

Noshoni, Aztec, Mayan, Olmec.

Des Noshonis, des Aztèques, des Mayas, des Olmèques.

– We think it might be Olmec.

Sans doute olmec.

This is gonna unlock the Olmec language.

C'est la clé de la langue olmec.

Oh Aztec, Olmec, Mayan, that kind of stuff.

Comme les Aztèques, Olmèques, Mayas, ce genre de truc.

It's almost like the Olmec culture of Mesoamerica.

C'est presque comme la culture olmèque de la Méso-Amérique.

Pre-Classic Olmec, right?

Olmèque, préclassique?

I'm your host, Kirk Fogg, and this is Olmec, guardian of the temple and its legends.

Je suis votre présentateur, Kirk Fogg, et voici Olmèque, Gardien du temple et de ses légendes.

- Olmec and I have been buddies for a long time, isn't that right, Olmec?

Olmèque et moi sommes amis depuis longtemps, n'est-ce pas, Olmèque? Longtemps...

- Long time... - Doba una nabayuma chuk laka Olmec.

Doba una nabayuma chuk laka Olmec.

He says that he is showing you the statue of Olmec, the all-powerful god of the

Il dit qu'il vous montre la statue d'Olmèque, Le Dieu tout-puissant de la tribu Nabayuma.

Olmec?

Olmèque?

Lot number 4573 is next, a flawless pre-olmec figure circa 1800 to 1500 b.C.

Le lot numéro 4573 est le suivant, un parfait personnage Olmec d'environ 1800 à 1500 av. J-C.

This Omec killed my son!

Cette Olmec a tué mon fils!

Whoa, is that a full body shot of Olmec?

C'est un corps Olmèque complet?

Olmec!

Olmèque!

- Thank you, Olmec!

Merci, Olmèque!