Omakase traduction Français

Sasabune, omakase menu.

menu Omakase.

I'm all about the omakase, baby!

Je suis fan de l'omakase!

Omakase?

Omakase?

So, Ruxin-san, omakase?

Alors, Ruxin-san, omakase?

Aye, you want omakase- - chef's choice.

Alors, il vous faut un omakasé. Le plat du chef.

There are parts so delicious they could've been sliced from angels and parts we make into omakase.

Il y a des morceaux tellement délicieux qu'on les croiraient découpés sur un ange et ceux qu'on met dans l'omakasé.

Omakase...

Omakasé...

You haven't- - now, finish your omakase.

Non, jamais... Allez, finissez votre omakasé.

A skinless mackerel, but usually the 14th piece of Jiro-san's omakase.

Un maquereau sans peau, mais habituellement la 14ème pièce de Jiro sa s omakase

Look, you're figuring out how to go on welfare over omakase sushi.

Tu réfléchis à comment obtenir les allocs sur un sushi omakase.

- It's a whole thing. - How about once a week in the dining hall we serve sushi omakase?

- Et pourquoi pas, une fois par semaine servir des sushi omakase à la cantine?