Omid traduction Français
30 traduction parallèle
Omid!
Omid!
Look, Omid!
Regarde, Omid!
Omid, look at what I've got!
Omid, regarde-moi ça!
Omid!
Omid.
- Omid.
- Omid.
Omid, are there any shops around?
Omid, il y a des commerces dans le coin?
This is not a $ 40,000 Oushak, Omid.
Ce n'est pas un Oushak à 40000 dollars, Omid.
Oh, well, if that's the way you feel, see you about, then, yeah?
On a envisagé d'auditionner Omid Djalili. J'ai fait une imitation de lui.
Bye.
Mais j'ai imité Omid Djalili, en gros.
OK, look, you might not approve, but I'm happy.
C'est donc une mauvaise imitation de Omid Djalili.
It's tax time, Omid.
C'est le temps des impôts, Omid.
[Omid] Can I help you fellas?
Je peux vous aider?
[Omid] We know him very well.
Nous le connaissons très bien.
Aram ask Omid what time is it.
Aram demande l'heure à Omid.
Omid say, "2 : 45".
Omid dit "2 h 45".
Aram hit Omid.
Aram frappe Omid.
Omid say, "Why you hit me?"
Omid dit "pourquoi tu me frappes?"
Aram and Omid are from Afghanistan.
Aram et Omid viennent d'Afghanistan.
I'm Omid.
C'est moi, Omid.
Omid who?
Omid comment?
Omid the video renter!
Omid, le livreur de films!
Mr. Omid, it's for you.
Omid, c'est pour toi.
It's hard to believe you're partners with Omid.
J'ai du mal à croire que vous êtes l'associé d'Omid...
Agent Booth, this is Omid Turan.
Agent Booth, voici Omid Turan.
Please, Omid?
- S'il te plaît, Omid?
Omid, why am I only now hearing this?
Omid, pourquoi ne pas - l'avoir dit plus tôt?
Have you guys come across someone named Omid Turan?
Avez-vous rencontré un certain Omid Turan?
So Omid is our killer.
Donc Omid est notre tueur.
Omid Piruz, Quds Force... Iranian.
Omid Piruz, du Qud, un Iranien?