Omigod traduction Français
26 traduction parallèle
Omigod, it's perfect, my parents have this cabin.
Oh mon dieu, c'est parfait, mes parents ont une cabane.
Omigod.
Oh mon dieu.
Omigod! Boobs!
Oh mon dieu des seins!
Omigod, is that seriously the advice you're giving me right now?
Oh mon dieu, c'est sérieusement le conseil que tu me donnes maintenant?
Omigod!
Oh mon dieu...
Omigod, do you know how hard I worked to get you this audition?
Oh mon dieu, tu sais à quel point ça a été dur de t'avoir cette audition?
Omigod, I... I can't believe I just said that.
Oh mon dieu... j'arrive pas à croire que j'ai dit ça.
OMIGOD!
Oh mon dieu!
Omigod, the tape is done.
Oh mon dieu, la cassette est terminée.
Omigod, this place is disgusting.
Oh mon dieu, cet endroit est dégoûtant.
- Omigod!
- Oh mon dieu!
Omigod.
- Oh, mon Dieu!
Omigod- - I was timing that entire dumb story to see how long it would take you to realize that I actually didn't care what you were talking about, but now, even that's boring.
Je chronométrais cette stupide histoire pour voir quand tu réaliserais que j'en ai rien à faire.
Omigod, they're gonna lock me up with a crazy beast- - and watch as he eats me for breakfast!
Ils vont m'enfermer avec une bête sauvage, et ils me regarderont être son petit-déjeuner.
Omigod
Au secours.
Omigod, really? ! ( Door opens and shuts )
Oh mon dieu, vraiment?
Omigod!
Oh mon dieu!
Omigod! Look at all this mail!
Regarde tout ce courrier.
Omigod! Omigod!
Oh mon dieu!
Omigod!
- Ah, mon Dieu!
Omigod, omigod...
- Merde!
Omigod...
- Non!