Oorah traduction Français
53 traduction parallèle
Oorah!
Hourra!
Oorah, Class 5506.
Hourra, classe 5506!
Oorah!
- Hourra!
Oorah.
Hourra!
- Oorah, oorah, oorah.
- Hourra! Hourra! Hourra!
- Oorah!
- Hourra!
- Oorah.
- Hourra!
Oorah, Chief Skinner.
Hourra! Chef Skinner.
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!
classe 5506, on félicite Hodge à trois!
Oorah, Hodge!
Hourra, Hodge!
Oorah, Captain.
- Hourra, commandant!
- OoRah, sarge.
Ooh ra, Sergent.
- OORAH, sarge.
Ooh ra, Sergent!
- OoRah! I'm fed up with this shit, man.
Marre de ces connards!
OoRah Marines.
Marines.
All right. OoRah Marines.
Très bien.
- OoRah! - Outstanding job.
Royal Marines, excellent travail.
- All of you, great job. - OoRah, sir.
- Vous tous également.
OoRah!
- Oorah!
Oorah!
Houra!
Oorah.
Ourah.
"Oorah" this and "oorah" that.
"Oorah" par-ci "oorah" par là.
Oorah.
Oorah.
- Oorah!
* ( Cri de guerre des marines )
Oorah to that.
Houra!
Oorah, indeed.
Oh en effet.
Oorah, sir.
Oorah, monsieur.
Semper Fi. Oorah.
Semper Fi.
Whoo! Oorah!
Hourra!
Oorah. Yes, sir.
Oui, Monsieur.
- Oorah, sir. I did a couple tours in the sequel myself.
J'ai moi-même fait quelques tours par la suite.
Oorah.
-
Oorah, Baker.
Hourra, Baker.
Marines say "Oorah".
Les Marines disent : "Hourra."
OoRah, sir.
Monsieur.
Thank you, and OoRah.
Merci.
- Are you okay? - Oorah, sir.
Ça va?
- Oorah.
Oorah *!