Ovidius traduction Français
28 traduction parallèle
Times sung by Homer and'Bignose'Ovidius, and later by Virgil, and then Nero, the famous singer.
Temps héroïques! Chantés par Virgile. Et puis Néron la célébre chanson!
Ovidius.
Ovidius.
Ovidius'wife?
La femme d'Ovidius?
Ovidius.
Ovidius
Ovidius...
Ovidius...
Sold... To ovidius...
Vendu... à ovidius...
Ovidius'cousin is the magistrate.
Le cousin d'Ovidius est le magistrat.
I owe you a debt, ovidius. I've come to repay.
J'ai une dette, ovidius que je suis venu régler.
Gratitude for your honesty, ovidius.
Merci de ton honnêteté, Ovidius.
That our dearest cousin ovidius was murdered in his home.
Que notre cher cousin Ovidius a été assassiné chez lui.
Ovidius?
Ovidius?
I owe you a debt, ovidius.
Tu m'est débiteur, Ovidius.
And what of good ovidius and his family?
Et pour ce bon Ovidius et sa famille?
When good ovidius was murdered.
Quand le Bon Ovidius a été assassiné.
Ovidius'son.
Le fils d'Ovidius.
good ovidius.
Le bon Ovidius.
Ovidius'boy yet lives!
Le garçon d'Ovidius toujours en vie!
The son of ovidius lives.
Le fils d'Ovidius vit.
I was forced to take retribution against ovidius,
J'ai été obligé de prendre des mesures contre Ovidius,
Now rumors abounds that more than ovidius
Maintenant des rumeurs circulent comme quoi Ovidius
With ovidius'son,
Avec le fils d'Ovidius.
Ovidius'child was not seen on any road.
L'enfant d'Ovidius n'a été vu sur aucune route.
A fact that beloved ovidius was unexpectedly made aware.
Un fait dont ce bienaimé Ovidius a subitement pris conscience.
As was that of Ovidius and his family.
Tout comme ceux d'Ovidius et de sa famille.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Barca a été envoyé pour livrer un simple message à Ovidius.
Ovidius!
Ovidius!