Oxtail traduction Français

And Oxtail Hotchpot? - Answer me!

Et la queue de bœuf en hochepot?

- Vegetable, creamed tomatoes, asparagus, split pea and oxtail.

- Aux légumes, velouté de tomates, asperges, pois cassés et queue de bœuf.

For soup, we got vegetable soup, creamed tomato, asparagus, split pea and oxtail.

Les soupes : légumes, velouté de tomates, asperges, pois cassés et queue de bœuf.

I smell oxtail soup again. Oh, dear.

Je sens le potage habituel.

Calamity's fine on top a stagecoach or behind an oxtail but not lady enough for social appearances with distinguished gentlemen.

Calamity, sur une diligence ou derrière des bœufs, d'accord, mais elle fait pas assez dame pour apparaître en public avec un gentleman.

And another oxtail stew...

Et un autre plat du jour!

Oxtail.

Queue de bœuf.

I love the delicate fragrance of the oxtail cooked with celery, nutmeg and white wine.

J'adore le parfum délicat de la queue de boeuf cuisinée au céleri, muscade et vin blanc.

I took a good look at the plate and what I saw wasn't a oxtail.

En regardant mieux, j'ai vu que ce n'était pas une queue de bœuf.

- Yeah, I got you some oxtail soup.

Vous savez de quoi vous parlez!

Oxtail.

De la queue de bœuf.

Oxtail soup for starters and then shepherd's pie with cabbage and swede.

Soupe de queue de boeuf en entrée, tourte du berger au chou et rutabaga.

Two oxtail soups.

Deux soupes à la queue de bœuf.

Oxtail soup, good for your kidneys.

Un potage de queue de bœuf, c'est bon pour les reins.

Oxtail dumplings?

Les boulettes boeuf légumes?

I was thinking the, um, oxtail carpaccio.

Je pensais à l'oxtail carpaccio.

Right, force feed them some Oxtail soup.

Gave-les d'Oxtail en attendant mon retour.

oxtail soup at 2.30.

Allez, le planning est serré, soupe de queue de bœuf à 14 h 30.

I swear by a strict but simple regime of water and green beans, and if I am feeling dizzy, a mouthful of oxtail soup. But the soup must be very well strained.

Je suis un régime strict mais simple à base d'eau et de haricots, et si j'ai des vertiges, une cuillère de soupe de queue de boeuf, qui doit être bien dégraissée.

I better get going, I have oxtail stew going.

Je vous laisse. J'ai une soirée chipos à préparer.

- Oxtail soup.

- Soupe de queue de boeuf.

That sells oxtail soup?

Qui vend de la soupe de queue de boeuf?

Oxtail soup from Pho Bistro.

Une soupe à base de bœuf de Pho Bistro.

First signs of a cold, I like a good oxtail soup.

Les premiers signes d'un rhume, j'aime un bon pot-au-feu.

And he always got the oxtail special. Beth.

Il prenait toujours la queue de bœuf.