Oyama traduction Français

I was in the Oyama prison camp.

J'ai été emprisonnée à Oyama.

How long were you in Oyama?

Combien de temps?

My baby was born in Oyama prison.

Ma fille est née à la prison d'Oyama.

And Oyama, "The Tall Mountain", can shatter a door with one stroke.

Celui que nous nommons "Oyama", "la Haute montagne", peut casser une porte d'un simple coup.

I can't wait to meet Oyama "The Tall Mountain."

J'ai hâte de rencontrer Oyama, "la Haute montagne".

Oyama is an example of what dedication brings.

Oyama est un exemple de ce qu'apportent entraînement et implication.

I give you, Oyama.

Voici... Oyama.

Believe it or not, Mr. Mitsuru Oyama from Kokuryusha is taking care of me.

Je sers la Société du Dragon noir dont le Président Oyama m'honore de son entière confiance.

I leave by ship for Manchuria tomorrow morning on a secret mission for Mr. Oyama.

En fait, à la demande du président Oyama, je dois, moi-même, embarquer demain pour la Mandchourie.

Name's Ooyama Toshiro.

Je m'appelle Tochiro Oyama.

Ooyama Toshiro, to be precise.

Tochiro Oyama, pour être plus précis.

Fight bravely, Oyama.

Battez-vous courageusement, Oyama.

Oyama, Tsumura, go back to your seats.

Oyama, Tsumura, rasseyez vous.

Oyama.

Oyama.

Oyama, turn on the radio.

Oyama, allume la radio.

Due to the snowy weather conditions the utsunomiya line outbound trains traveling to oomiya and utsunomiya... Will be experiencing an 8 minute delay in arrival.

Le train à destination de Oyama et Utsunomiya arrivera avec 8 minutes de retard en raison des intempéries.

This is oyama. Oyama.

Arrêt en gare de Koyama.