Oyes traduction Français

A month after my grandfather's death, she had moved to far-off Antwerp and didn't want anything more to do with Reetveerdegem.

Un mois après la mort de mon grand-père, elle déménagea à Anvers et ne voulut plus rien savoir de Trouduc-les-Oyes.

At Reetveerdegem cemetery.

Au cimetière de Trouduc-les-Oyes.

D'you ever come to Reetveerdegem?

Tu passes parfois à Trouduc-les-Oyes?

Every five years or so, I go back to Reetveerdegem for no reason.

Tous les 5 ans à peu près, je reviens à Trouduc-les-Oyes sans raison.

Oyes, okay.

Oui, d'accord.

¿ Me oyes?

Vous m'entendez?

Oyes mija, tu papi es alguien importante.

Tu entends, chérie? Ton papa est quelqu'un d'important.

We had been sent to the castle as a replacement company.

Nous avions été env oyés ici pour remplacer une compagnie.