Palacio traduction Français
20 traduction parallèle
Don Francisco Miguel Carlos Alta Mira de los Monteros... y Canseco de la Torre de la Vega del Palacio... del Castio de los Rios Garcia Gonzales...
Don Francisco Miguel Carlos Altamira de los Monteros y Canseco de la Torre de la Vega del Palacio del Castillo de los Rios
Everything seems up to the Palácio's standards.
Les hauts standards du Palacio semblent se maintenir.
We'd go to the beach... after that we'd go to Palacio de la Zaira, Comodoro, La Mesón, everywhere.
On allait à la plage et quand on rentrait de la plage.. .. après on allait au Palais de la Salsa, au Commodore, au Mesón, partout!
I'm about to take six horny bonds salesmen... to the Girl Factory, Palacio, Crazy Horse Too.
Je vais emmener six financiers excités à l'Usine à fille, au Crazy Horse aussi.
David Palacio, he's the top prep scorer in El Paso.
David Palacio, meilleur marqueur d'El Paso.
At guard. El Paso's own David Palacio!
 l'arriére, David Palacio d'El Paso.
Report of an armed robbery at Palacio Casino on Vista Boulevard. - Respond.
Vol à main armé au Placio Casino sur Vista Boulevard.
A possible Palacio 909 suspect.
On a un suspect 509 possible.
We're leaving Palacio Casino, going north on Vista Boulevard.
On quitte Placio Casino, direction le nord sur Vista Boulevard.
How do you feel about taking a tour of some of the darker corners of the palacio?
Ça te dirait d'aller faire un tour dans les recoins sombres du palais?
Everything's ready for the official Inauguration of the G-20 Summit, to take place to day in Madrid at the Palacio de Congresos.
Tout est prêt pour l'ouverture officielle du G20... qui aura lieu aujourd'hui au Palais des Congrès de la capitale.
Vice-president Palacio takes over.
Le Vice-Président Palacio prend le pouvoir.
Kristen said you don't mind us using your house as our little, uh, palacio del amor.
Kristen a dit que ça ne te dérangeait pas qu'on utilise ta maison comme notre petit, hum, palacio del amor.
Listen, I don't know how comfortable I am with you guys using my home as your palacio del amor.
Ecoute, je ne sais pas à quel point je suis à l'aise sur le fait que vous utilisiez ma maison comme votre palacio del amor.
Palacio will pay you $ 250,000.
Palacio te paiera 250 000 $.
- Sadly, the actual painting has been reduced to nothing but a whore pimped out by the Bank of Mexico and the Palacio.
- Malheureusement, le tableau n'est plus qu'une prostituée que se repassent la Banque de Mexico et le Palacio.
Palácio Hotel, Estoril ; Dixie Hotel, New York... Stop!
Palácio Hôtel, Estoril, Dixie Hôtel, New York...
Getúlio, with famous lieutenants from the Prestes column... takes over Palácio do Catete.
Vargas, côtoyé par les plus connus lieutenants de la colonne Prestes... prend le Palais du Catete.
they try to knock the power down by invading Palácio do Catete.
Ils tentent prendre le pouvoir et envahissent le Palais du Catete.
In Brasília, guests arrive at Palácio dos Arcos... monumental work by Niemeyer.
Au Palácio dos Arcos à Brasília, oeuvre monumentale de Niemeyer.