Pasó traduction Français

¿ Qué pasó?

Que c'est-il passé?

-? Que pasó, homes?

- Que pasó, les gars?

Qué pasó, shit!

Qué pasó, merde!

Oye, Reyes, ¿ qué pasó?

Que s'est-il passé?

See there? ¿ Que pasó?

Tu vois ça?

You fucking little- ¿ Qué pasó, cabrón?

- Sale petit... - Que paso, enfoiré...

¿ Qué pasó?

¿ Qué pasó?

He's a fucking que pasó, Jimmy.

C'est rien qu'une merde de qué paso, Jimmy.

Now, can you help me out here? ¿ Qué pasó?

- Vous pouvez m'aider?

¿ Qué pasó?

- Que paso?

- Hey, America, que paso?

- Salut, Amérique. Que pasó?

¿ Qué pasó, papá?

- Qu'est-ce qu'il se passe, papa?

In the end, the inevitable happened.

Y al final... pasó lo inevitable.

¿ Qué le pasó exactamente a ese otro hombre?

Qu'est-ce qui est arrivé exactement à cet autre homme?

[Cellphone rings] ÿQué pasó?

Qu'est-ce qu'il se passe?

¿ Qué pasó?

Que se passe t-il?

Que pasó?

Que pasó?

Mija, entiendo si no quieres hablar de lo que pasó, pero acuérdate que somos su familia.

Chéri, je comprends que tu ne veuilles pas parler de ce qu'il s'est passé mais nous sommes ta famille.

Qué pasó, amigo?

¿ Qué pasó, amigo?

¿ Que pasó?

Que s'est t-il passé?

¿ Que pasó?

Que s'est t'il passé?

- ¿ Que pasó?

- Que paso?

- Sí. ¿ El Señor Dixon sobre lo que pasó?

M. Dixon était-il au courant?

Vi lo que le pasó a mi amigo.

J'ai vu ce qui se passe pour mon ami.

Hey, Clavo. ¿ Qué pasó, homes?

T'es dur à trouver!

Nothing pasó.

Rien!

I mean, qué pasó?

Ça a commencé comment?