Pato traduction Français
30 traduction parallèle
Pato works much harder at his part of the arrangement.
Pato travaille beaucoup plus pour respecter sa part du marché.
See that pato over there?
Tu vois le maton là-bas?
Hey, pato, kiss my ass.
Hé, ducon, parle à mon cul.
I'll do the shopping foryou and you become the PAto Karan.
Je ferai du shopping pour toi et tu peux devenir l'assistante de Karan.
His code name from now on will be Pato.
Son nom de code sera "Pato".
This Pato visit's nearly over, just one last stop.
La visite de Pato est presque finie, encore un arrêt.
Pato, I made a bit of a mess, but I'll clean it up.
Pato, j'ai fait un peu de désordre, mais je vais le nettoyer.
Pato, what's wrong?
Pato, qu'est-ce qui va pas?
Pato?
Pato?
A little swing here, Pato.
Relance un peu le feu, Pato.
Pato, that does not quack, quack'?
Canard, "coin-coin"?
Pato?
Canard.
Oh, you found Pato.
- Oh, t'as trouvé Pato? - Il était sous ton lit.
Pato the funny giraffe is here.
Pato, la girafe marrante est là.
I can't find pato!
- Je ne trouve plus Pato!
- Pato!
- Pato!
Pato? !
Pato?
Hello, Pato, how are you?
Salut, Pato, ça va?
How are you, Pato?
Comment tu vas, Pato?
Pato, it's fine.
Pato, c'est bon.
Hey.
Dis, Pato?
I think your gay voice is sexy, Pato.
Ta voix gay est sexy.
Pato, I take this boyfriend thing very... very seriously.
Pato, je prends notre couple... très au sérieux. On est deux.
It's just too fast, Pato.
- Ça va trop vite, Pato.
No, it looks good. - You okay, Pato?
Non, ça va bien avec ton... nouveau visage.
Pato, I am this close to falling in love with you.
Pato, je suis si près de tomber amoureux de toi.
It seems Pato Rizaro, a guy from the suburbs, was part of his gang.
Rizaro, un jeune de San Isidro, faisait partie du gang.