Percy traduction Français
1,847 traduction parallèle
Percy.
Percy.
Percy!
Percy!
Stay with me, Percy.
Reste avec moi, Percy.
Hey Yo, Percy!
Rentre!
Perce, check this out man.
Percy, regarde ça, mon vieux.
... surrounding the missing boy, Percy Jackson, and his mother, Sally Ugliano.
... du garçon disparu, Percy Jackson, et sa mère, Sally Ugliano.
so, Mr. Ugliano, talk to me about your son, Percy Jackson.
Parlez-moi de votre fils, Percy Jackson.
she was kidnapped by Percy.
Percy l'a enlevée.
Perce, I'm saying... It's not a bad idea!
Percy, c'est pas une mauvaise idée.
Tell Percy he's got to break into a run, okay?
Dis à Percy qu'il doit courir.
- Yeah, Percy!
- Bravo, Percy!
Percy, stop!
Percy, arrête!
- Percy, when you cut off one Hydra head, two more grow back.
- Quand on coupe une tête, deux autres repoussent à sa place.
No, Percy. Don't eat the flower.
Ne mange pas la fleur.
Percy, wake up.
Percy, réveille-toi!
Percy Jackson's awake.
Percy Jackson est réveillé.
Percy, what's wrong with you? Why are you doing this?
Percy, pourquoi tu fais ça?
Hey. Perce.
Percy.
Percy! The entrance to Olympus is there!
L'entrée de l'Olympe!
Percy Jackson!
Percy Jackson!
Percy, let's go.
Percy, allons-y.
Percy, I can't get through.
Je ne peux pas entrer.
My name is Percy Jackson, and I think you might be looking for this.
Je m'appelle Percy Jackson... Vous cherchez peut-être ceci.
I'll stand by you, Percy.
Je serai à tes côtés, Percy.
Percy?
Percy!
- Thanks, Perce.
- Merci, Percy.
- Hey, whoa, Perce... Watch it!
- Percy, fais gaffe!
All right, Perce.
Vas-y, Percy.
- Hey, Perce, awesome job, man.
- Salut, Percy!
You did all you could, Percy.
Tu as fais ce que tu pouvais, Percy
Under Secretary Lacon is ready for you, Sir Percy.
Le sous-secrétaire Lacon vous attend, M. Percy
Percy and his little cabal walked in with it.
Percy et sa clique sont arrivés avec!
Smiley is suspicious, Percy.
Smiley est suspicieux, Percy
Oh, Percy and his pals bypassed us, Smiley.
Percy et sa clique sont passés au-dessus de nous, Smiley
Percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret.
Percy a même obtenu de garder l'identité de sa source top secrète
- Percy does have a point, Control.
- Percy a raison, Contrôle
'I'd like photographs of them'and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline,'along with a list of all payments made from the Reptile fund.'
Faites en des photos et un diagramme de la réorganisation sous Percy Alleline ainsi que la liste des paiements faits avec les fonds occultes
Percy has always resisted any proposal of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence.
Percy a toujours fait obstacle a chaque proposition pour une large exploitation de Sorcellerie
Percy?
Percy?
Percy, did you mix this?
Percy, c'est toi qui as préparé ça?
Percy would like quite an urgent word with you.
Perc voudrait vous voir tout de suite
'But so did Percy Alleline.'
Mais aussi, Percy Alleline
Or maybe Percy. No.
Ou peut-être Perc Non
That's it, Percy, you keep stalling.
C'est ça Percy, continue comme-ça
I showed him the Carters, the Percys, the Halls.
Je lui ai montré les Carter, les Percy, les Hall.
I bet Percy has companies lining up to look at it.
J'imagine que Percy voudrait y jeter un œil.
PERCY Alpha team, report.
Équipe Alpha, au rapport.
Percy finds out an agent went AWOL it'll give him an excuse to test out his kill chip.
Si Percy apprend qu'un agent a déserté, ça lui fera un prétexte pour tester sa puce tueuse.
I'd like to get to the bottom of this before Percy finds out.
Je veux aller au fond des choses avant que Percy ne l'apprenne.
All this time working with Percy and you're still a bad liar.
Tu es toujours aussi mauvais menteur.
I have this thing with Percy.
Je dois voir Percy.