Pipi traduction Français
3,795 traduction parallèle
And pee hand is what you get for refusing to wear flat shoes.
Et une main pleine de pipi c'est ce que tu recois pour refuser de porter des chaussures plates.
Oh, man, now I gotta pee too.
Oh, bon sang maintenant j'ai envie de pipi aussi.
You need me to sing a song to help you get over your acute pee shyness?
Tu a besoin que je chante pour t'aider à vaincre ta timidité à faire pipi?
Oh, come on, it's only a little bit of wee-wee.
Oh, allez, c'est seulement, un peu de pipi
You sure you peed on it enough?
T'as suffisamment fait pipi?
You pee on it.
Toi, fais pipi.
But the next thing you know, you are cleaning his pee off the ground and going to bed with a foot-wide demilitarized zone down the middle of the bed.
Mais l'instant d'après vous êtes en train de nettoyer son pipi sur le sol. vous allez vous coucher avec une zone neutre au milieu du lit.
I have to pee.
Je dois faire pipi.
If I even think about getting up to pee, there's a whole chorus of "hold still," like the world's gonna come to an end if I move half an inch.
Si je pense ne serait-ce qu'à me lever pour aller faire pipi, j'entends tout un choeur de "Restez immobile!", comme si le monde allait arriver à sa fin si je bouge d'un pouce.
Byebye, pee-pee!
[son de la chasse d'eau ] [ ricanements ] Au revoir pipi! [ rires]
Oh, God, I got to pee. Oh!
Oh mon Dieu, il faut que j'aille faire pipi!
I need to pee.
J'ai envie de faire pipi.
Now I pee a little whenever I cough.
Maintenant je fais pipi quand je tousse.
A quick stop to pee pee pee
Une petite pause pipi Pipi, pipi Pipi, pipi
We all feel better peeing at home!
- On prefere faire pipi chez soi.
Ugh! You must be French, that's a lot of wee-wee.
Tu as fait un gros pipi.
Oh, a pea-shooter, eh?
Oh, un lance-pipi, hein?
I gotta pee.
Je dois faire pipi.
Come on, girls, I've gotta pee.
Les filles, je dois faire pipi.
Juicy, pee.
Juicy, fais pipi.
Juicy! Go pee.
Juicy, fais pipi!
I made her laugh so hard, she peed her pants.
je l'ai fait tellement rire que... qu'elle a fait pipi dans sa culotte.
Yeah, but I didn't make you pee your pants.
Pas au point de vous faire pipi dessus.
Yeah, he made me pee under the porch.
J'ai dû faire pipi dehors.
Drank a whole bottle of Ron Bocoy White Rum, don't know why I remember that, and got up to give this talk, and he fouled himself!
Il a bu toute une bouteille de rhum blanc Ron Bocoy, j'sais pas pourquoi je me souviens de ça, il s'est levé pour s'adresser aux gens, et il s'est fait pipi dessus!
I got to pee.
- Je dois aller faire pipi.
Didn't you say you got to pee?
Tu n'as pas dit que tu avais envie de faire pipi?
I don't know if she peed.
Ah ah. Je ne sais pas si elle a fait pipi.
- Yeah, she peed.
- Oui, elle a fait pipi.
Hey, remember when I peed on that clown?
Tu te souviens quand j'ai fait pipi sur ce clown?
Blah, blah, pish and shite.
Bla, bla, pipi caca.
The Child Sensitivity Level will be raised from Bed-wetter to Heavy Sleeper, so give it everything you've got.
La sensibilité de l'enfant sera élevée de "pipi au lit" à "sommeil de plomb". Alors, donnez tout ce que vous avez.
- Like peeing in the ocean.
- Ou faire pipi dans la mer.
I got to pee!
J'ai envie de faire pipi!
I gotta take a leak.
Je vais faire pipi.
Have I peed on myself before?
Ai-je fait pipi sur moi-même avant?
We're learning you don't have to pee on something.
Nous apprenons vous n'avez pas à pipi sur quelque chose.
More power than your pee.
Plus de puissance que votre pipi.
I teach children about not peeing on their parents'...
J'enseigne les enfants de ne pas faire pipi sur leurs parents...
I need to pee.
Je dois faire pipi.
Any more or less, Can I assume be peeing on my sofa, like when I was little and afraid of a Jack O'Lantern's deadly fangs.
Si ça continuait, j'allais me faire pipi dessus, comme quand j'étais petit et que j'avais peur des crocs meurtriers du Jack O'Lantern.
I need to pee.
J'ai besoin de faire pipi!
Sorry, I just need to pee. But you won't let me out, so I have to do it here.
Pardon, j'ai juste besoin de faire pipi, mais tu ne me laisseras pas sortir, donc je dois le faire ici.
But I haven't started peeing yet.
Mais je n'ai pas encore commencé à faire pipi.
His escapades were well planned. He chose a sunny day, beautiful road - and a perfect tray for pee break.
Il avait bien planifié son escapade, Une belle journée, une route tranquille... la colline parfaite pour la pause-pipi.
- I need to pee!
- Je veux faire pipi.
Oh. It's time to drink our tea and make a pee-pee.
L'heure du thé et de faire pipi.
But I don't need a shrink.
Évidemment, je préférerais faire pipi aux toilettes.
I'm peeing.
- Je fais pipi.
I'm peeing.
Je fais pipi, sors.
I... Really have to pee.
Je dois faire pipi.