Podrick traduction Français
28 traduction parallèle
Leave us, Podrick.
Laisse-nous, Podrik.
Podrick, is that it?
Podrick, ce est ça?
Thank you, Podrick.
Merci, Podrick.
Podrick, would you mind?
Podrick, s'il te plait?
Come along now, Podrick.
Viens maintenant, Podrick.
We're talking about the same Podrick?
On parle du même Podrick?
- Podrick, do keep up.
- Podrick, en avant.
- Podrick.
- Podrick.
Oh, it was a gift, Podrick.
Oh, c'était un cadeau Podrick.
Sit down, Podrick.
Asseyez-vous Podrick.
Podrick, could you escort Lady Stark's handmaiden?
Podrick, peux-tu accompagner la servante de Lady Sansa?
Podrick :
Podrick :.
Podrick.
Podrick.
- Podrick.
- Prodick.
Said I'd be named Ser Podrick Payne if I told the judges you'd bought a poison called the Strangler.
Il a dit que je serais nommé Ser Podrick Payne si je déclarais que vous avez acheté un poison appelé l'Étrangleur.
Ser Podrick Payne?
Ser Podrick Payne?
Podrick :
PODRICK :
Podrick. Where are the horses?
Où sont les chevaux?
Did you hear that, Podrick?
Tu as entendu?
This is Podrick Payne.
Voici Podrick Payne.
Podrick!
Podrick!
Podrick?
Podrick?
Let me at least leave Podrick behind to watch over you.
Laissez-moi au moins poster Podrick pour surveiller vos arrières.
Podrick fucking Payne.
Foutu Podrick Payne.
Move aside, Podrick.
Evadez-vous, Podrick.
Let me at least leave Podrick behind to watch over you.
Laissez--moi au moins poster Podrick Pour surveiller vos arrières.