Porsha traduction Français
33 traduction parallèle
Porsha?
- Porsha?
So, Laura, take it from the top, Porsha.
Laura, recommence du début, Porsha.
- Porsha.
- Porscha.
Porsha, get my damn shoe.
Porsha, va chercher ma foutue chaussure.
Porsha, get my shoe!
Porsha, va chercher ma chaussure
Porsha, please.
Porsha, s'il te plait.
I'm fittin'to fire Porsha's dumb ass.
Je vais virer cette idiote de Porsha.
Porsha.
Porsha
Porsha, please sit down.
Porsha STP assied toi.
Yo, Jamal, this Porsha.
Jamal, c'est Porsha.
Porsha, get her something to drink.
Porsha, apporte lui quelque chose à boire.
And she tried to take Porsha. Sho'did.
Et elle a essayé d'entrainer Porsha
You paid Porsha to spy on me?
T'as payé Prorsha pour qu'elle m'espionne?
Porsha, get me out of this thing.
Porsha, fais-moi sortir de là.
- Porsha, did she get some flowers?
- Porsha, a-t-elle reçu des fleurs?
- Porsha, wait...
- Porsha, attends...
Porsha, stop with all of that!
Porsha, arrête avec tout ça!
- Porsha, call my lawyer!
- Porsha, appelle mon avocat!
Porsha set up this dumb phone with these stupid-ass alerts, and I can't figure it out.
Porsha mis en place ce téléphone muet de ces alertes stupide-ass, et je ne peux pas comprendre.
Porsha put some damn alerts on there...
Porsha mis quelques alertes maudits là-bas...
Porsha, I'm in a meeting.
Porsha, je suis dans une réunion.
Porsha, please leave.
Porsha, laissez s'il vous plaît.
Get out of here, Porsha.
Sortez d'ici, Porsha.
This is my assistant, Porsha.
C'est mon assistante, Porsha.
PORSHA :
Porsha :
Okay, when in the hell have you ever heard of a birthday pie, Porsha?
Bon, quand dans l'enfer avez-vous jamais entendu parler d'un gâteau d'anniversaire, Porsha?
- PORSHA :
- Porsha :
Porsha, why in the hell would I need six dozen pennies?
Porsha, pourquoi diable aurais-je besoin de six douzaines de pièces de monnaie?
Get that out of here, Porsha.
Sors-moi ça d'ici, Porsha.
Turn it up, Porsha.
Monte le son Porsha.
I had Porsha check all the blogs.
J'ai dis à Porsha de regarder tout les blogs.
Porsha!
Porsha!