Q4 traduction Français

HMO penetration still leads PPO, NMO, and FMO as usual, but attenuation is growing more prevalent in Q4 as projected.

La pénétration sur les généralistes devance les tiers-payants mais l'atténuation s'accroît au cours du T4 comme prévu.

The, uh, Q4 financial report.

Le rapport financier.

We will revisit your request in Q4.

Nous reviendront sur cette demande au prochain trimestre.

I sent you those Q4 reports...

Je t'ai envoyé les résultats du 4ème trimestre...

He goes, "Well... well, Bannister didn't close in Q4."

Il me rétorque : "Il n'a pas clôturé son 4e trimestre."

By Q4, we could be in 24.

Au quatrième trimestre, dans 24 villes.

Plus, it'll be a good opportunity for us to pay back Ricky and Vernon before the end of Q4.

Et on paierait nos dettes dans les temps.

You guys let me know if you hear anyone talking about owning an Audi Q4.

Prévenez-moi si quelqu'un parle de son coupé allemand.