Qohen traduction Français
38 traduction parallèle
Hello, Qohen Leth.
Bonjour, Qohen Leth.
It's Qohen, Mr. Joby.
C'est Qohen, M. Joby.
- It's Qohen.
C'est Qohen.
Qohen Leth, ontological research division... requesting disability leave.
Qohen Leth, Service de recherches ontologiques, demande à faire établir son invalidité.
It's Qohen.
C'est Qohen.
It's Qohen. - We've had, apparently, our meeting.
C'est Qohen, et nous avons eu notre entretien.
Qohen.
Qohen.
Hello, Qohen Leth. This is a courtesy call.
Bonjour, Qohen Leth, ceci est un rappel.
- Yeah? - Hello, Qohen Leth. Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Bonjour, Qohen Leth, transférez vos prochains résultats dans 1 heure.
You seem tense, Qohen.
Vous semblez tendu, Qohen.
You're a tough nut to crack, Qohen.
Vous êtes vraiment un cas compliqué.
Hello, Qohen Leth. This is a courtesy call.
Qohen Leth, ceci est un rappel.
We can finish this session another time, Qohen.
Nous pouvons finir une autre fois.
Each has its own meaning, but that changes... depending on the following. - Qohen. - Which then changes...
Elles ont chacune un sens, mais il change selon l'abstraction qui suit et ainsi de suite!
Your next instalment of processed data is due... Hello, Qohen Leth.
Transférez vos prochains résultats dans 1 heure.
Qohen Leth?
Qohen Leth?
So here you are, Qohen... locked up all alone and waiting for...
Vous êtes là, Qohen, reclus ici, tout seul, à attendre...
"Qohen Leth."
"Qohen Leth..."
Qohen, then.
Qohen, alors.
- Don't. Don't, Qohen. - Don't what?
Ne faites pas ça, Qohen.
Where's my bikini, Mr. Qohen Leth?
Où est mon bikini, M. Qohen Leth?
- Qohen, stop!
Nous ne pouvons pas.
Just trust me, Qohen.
Fais-moi confiance, Qohen.
Bainsley, say hi to Mr. Qohen Leth.
Bainsley, dis bonjour à M. Qohen Leth.
It's true, Qohen. Your phone call's a delusion.
C'est vrai, Qohen, cet appel n'existe pas.
Qohen, please.
Qohen, s'il te plaît.
Hey, Qohen.
Hé, Qohen!
- Deep breaths, Qohen.
- Respirez.
Qohen?
Qohen?
Qohen, stop!
Qohen, arrête!
Qohen.
Qohen!