Quantrell traduction Français

Leastways, Bishop is.

Les anciens hommes de Quantrell, Bishop y est.

- You rode with Quantrill, did you?

Oui, c'est lui. Tu étais avec Quantrell?

The day she found you joined Quantrill she started going downhill for the last time.

Quand tu t'es joint à Quantrell, elle est redescendue chez elle.

One boy goes with Quantrill, the other goes with Sherman.

L'un va avec Quantrell, l'autre avec Sherman.

Quantrill was meanness.

Quantrell moins que rien.

I was told that you rode with Quantrell and that border trash.

À Fort Smith, j'ai entendu dire que vous aviez servi avec Quantrell.

I heard Quantrell and his men weren't soldiers but murdering thieves.

Et que lui et ses hommes n'étaient que des voleurs criminels.

I don't like your conversation about Captain Quantrell.

Je n'aime pas votre façon de parler du capitaine Quantrell.

Reminds me of the time we rode into Lawrence, Kansas during the war with old Charley Quantrell, flying the black flag.

Ça me rappelle notre entrée dans Lawrence, au Kansas, avec Quantrell portant le drapeau noir.

So we took that question to Senator Ronald Quantrell.

Nous avons posé la question au sénateur Ronald Quantrell.

Well, with all due respect to Senator Quantrell... speaking as someone who did his part in the front lines...

Avec tout le respect que je dois au sénateur Quantrell... moi, qui ai connu le front...

To quote Senator Ronald Quantrell :

Je cite le sénateur Quantrell :

Mason Quantrell.

Mason Quantrell.

Mason Quantrell?

Mason Quantrell?

The guy in the back of the limo was Mason Quantrell.

Le gars à l'arrière de la limousine était Mason Quantrell.

Mason Quantrell...

Mason Quantrell...

What if bunting's wall was about to destroy Quantrell's chance at winning that defense contract?

Et si le mur de Bunting était là pour détruire les chances de Quantrell de gagner ce contrat?

Foster and Quantrell are working together.

Foster, Ellen, Directeur adjoint. Foster et Quantrell travaillent ensemble.

Quantrell discredits bunting, wins the defense contract.

Quantrell discrédite Bunting, gagne le contrat.

Quantrell's satellite.

Satellite de Quantrell.

You working for Quantrell or foster?

Vous travaillez pour Quantrell ou Foster?

It's one of Mr. Quantrell's, which is leased to homeland security.

C'est un de ceux de M. Quantrell, Qui est loué à la Sécurité intérieure.

[Speaking indistinctly]

Quantrell. [Speaking indistinctly]

Mr. Quantrell.

Mr.