Quatorze traduction Français
1,070 traduction parallèle
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine ten, 11, 12, 13, 14...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze,
- 14000
- Quatorze mille.
Fourteen watches missing from stock.
Il manque quatorze montres du stock.
You go tell your pa that a company of rangers all 14 of'em, fully armed and equipped will be in the field by daylight.
Dites a votre papa qu'une compagnie de Rangers, de quatorze hommes armes,.. ... seront prets a l'aube.
Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.
Quatorze mille 165 voix... Certainement pas assez pour contrer le total de.. Un million, 600 mille.
Fourteen kids in a population of 2000.
Quatorze pour une population de 2 000.
- One minute and fourteen, Sgt.
- Une minute quatorze, Sergent
Fourteen, 10, 20...
Quatorze, dix, vingt...
You're the first man that's looked at that part of me since I was 14 years old.
Vous êtes le premier homme à regarder mes pieds depuis mes quatorze ans.
eighteen, seventeen, sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven, ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fire,
dix-huit, dix-sept, seize, quinze, quatorze, treize, douze, onze, dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, feu,
Fourteen for you and fourteen for me.
Quatorze pour toi et quatorze pour moi.
Humbugs, mint lumps, jelly babies 14 pounds of jelly babies.
Des pastilles a la menthe, des bonbons acidulés... Quatorze livres de bonbons.
The British, 14. Egypt offers six, and an interest in the Suez Canal.
l'Angleterre quatorze, l'Egypte, une participation au Canal.
- How old are you?
- Quel âge as-tu? - Quatorze.
SEVENTY-ONE COLD, WINDY, RUMP-BUMPING MILES SINCE YESTERDAY.
Cent quatorze kilomètres de vent, de froid et de cahotement depuis hier.
Fourteen.
Quatorze ans.
Fourteen have reported thus far.
Quatorze se sont rapportés jusqu'ici.
Fourteen, fifteen, sixteen...
Quatorze, quinze, seize ans.
The fourteen prisoners you've taken hostage must be released.
Les quatorze prisonniers que vous avez pris en otages doivent être libérés.
YEAH, NOW LOOK. I AIN'T HAD AN ACCIDENT FOR 14 YEARS,
Écoutez, je n'ai pas eu d'accident depuis quatorze ans.
Fourteen ball.
Boule quatorze.
No, no, no. Fourteen.
Non, quatorze.
Fourteen.
Quatorze.
Just fourteen.
Il y en a quatorze.
14 of them.
Quatorze.
14 of my best cows.
Quatorze de mes meilleures vaches!
Seven plus seven is fourteen
- Sept et sept font quatorze
Fourteen!
Quatorze!
I was drunk for 12 years, I've been sober the last 14.
J'ai bu pendant douze ans, j'ai cessé il y a quatorze.
Fourteen... thirty-two.
Quatorze, trente-deux.
Fourteen degrees, 37 minutes.
Quatorze degrés, 37 minutes.
Five... six, seven, eight... nine, ten... 1 1, 1 2... 1 3, 1 4- -
Cinq... six, sept, huit... neuf, dix... onze, douze... treize, quatorze- -
Thirteen or fourteen.
À treize ou quatorze ans.
- I have 14 of them. Come in.
- J'en ai quatorze.
Three point fourteen.
Trois virgule quatorze.
Fourteen Italian prisoners of war.
Quatorze prisonniers de guerre italiens.
There's two for each, 14 in all.
Deux chacun, quatorze en tout.
When I was 14.
J'avais quatorze ans.
Yeah, when I was 14.
À quatorze ans.
Fourteen... going on fifteen.
Quatorze ans... bientôt quinze.
Fourteen million!
Quatorze millions!
I've been playing there for 14 years.
Je passe ici depuis quatorze ans.
In fourteen dawns'time.
Dans quatorze aubes.
The Drahvins did say fourteen dawns.
STEVEN : Pourquoi? Elles ont dit quatorze aubes.
Hundred-and-ninety-four fisheroos to you, friend.
Cent quatre-vingt quatorze dollars.
Five 10, 14.
Cinq, dix et quatorze.
- 14 years.
- Quatorze ans.
1 4 ACCIDENTS. 1 4.
Quatorze accidents. Quatorze.
Distribute gems among the poor equal to the weight of this armour For fourteen years, Prince Salim... was nurtured on the battlefields
Quatorze années durant, le prince Salim fut éduqué sur les champs de bataille.
[When they returned, there were only fourteen of them.]
Quand ils revinrent, ils n'étaient plus que quatorze.
- 14 francs.
- Quatorze francs.