Quod traduction Français
41 traduction parallèle
- Alright, "Quod erat demonstrandum"!
- Parfait. "Quod erat demonstrandum"!
Tabby forthe stork, quid for quod.
Mourek contre la cigogne, Robert.
Quod nomen mihi est?
Quod nomen mihi est?
Quod vitae sectabor iter
"Quod vitae sectabor iter."
Quod erat demonstrandum...
.. c'est ce qu'il fallait démontrer...
What is permitted to Jupiter, is not permitted to a steer.
Quod licet Jovi non licet bovi.
Thus, the mosquitoe becomes less repelent, quod erat demonstrandum.
Le moustique est donc moins repoussant, quod erat demonstrandum.
"Quod perditum est, invenietur,"
Quod perditum est, invenietur.
"Quod erat demonstrandum."
"Quod erat demonstrandum."
"Quod una operatio animea cum impedit aliam."
"Animea de l'operatio de l'una de Quod aliam de l'impedit du cum."
Q E. D. Quod erat demonstrandum...
Quod erat demonstratum. "Voilà qui est prouvé."
Quod me nutrit me destruit.
Quod me nutrit me destruit.
Refer quod furatum...
"Refer quod furatum..."
I call you "Cutthroat Bitch." Well, quod erat demonstrandum.
Et moi, je dis abominable garce... Quod erat demonstrandum.
A month in quod's a hell of a price to pay for one meal.
Un mois de cellule, c'est bien cher payé pour un repas.
Quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum.
"Trade ei id quod cupit."
"Trade... ei id quod cupit."
Quod si deficiant vires, audacia certe, laus erit.
Quod si deficiant vires, audacia certe, laus erit.
# Rattus rules Quod erat demonstrandum
Rattus domine - Quod Erat Demonstrandum
I will argue that the emergency met the legal doctrine of quod est necessarium est licitum, that which is necessary is legal.
J'arguerai que cette urgence tenait de la doctrine : quod est necessarium est licitum, ce qui est nécessaire est légal.
So to sum up, improper instruction quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.
Pour résumer, mauvaises instructions, quod est necessarium est licitum, sixième amendement.
quod connubialis... iterum!
quod connubialis... iterum!
Agis quod agis.
Agis quod agis.
Reperio qua adservum nunquam utor deid
"Reperio quod servo, nunquam utor."
Reperio qua adservum nunquam utor
"Reperio quod servo, nunquam utor."
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium et condemnationem :
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat dans judicium et condemnationem :
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Q.E.D... Quod erat demonstrandum.
Q.E.D : quod erat demonstrandum.
Quod praecipio...
Quod praecipio...
Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
If you do not laugh, remember : "Quod natura non dat, Salmantica non praestat".
Sinon, souvenez-vous : "Quod natura dat, Salmantica non praestat".
Quod tempus fugit, restituere tempore.
Quod tempus fugit, restituere tempore.
Yet, if language supplanted this older communication, the obvious conclusion is that language must be superior, sequitur quod, so are we.
Mais si le langage a supplanté cet ancien mode de communication, on peut en conclure que le langage est supérieur, donc, que nous le sommes aussi.
Ad quod damnum.
Ad quod damnum.
Quod perditum est..... invenietur, Not dead, nor not of the living.
Ni mort, ni parmi les vivants.