Quorra traduction Français

14 traduction parallèle

I'm Quorra.

Je m'appelle Quorra.

Quorra.

Prepare the light runner, Quorra.

Prepare le halomobile, Quorra.

Quorra, there is no choice.

Quorra, je n'ai pas le choix.

Her name's Quorra.

Elle s'appelle Quorra.

- Quorra!

Even if I make it, you won't last in here, nor will Quorra.

Même si je peux sortir, tu ne survivras pas ici, ni Quorra.

You got this, Quorra.

Tu peux le faire, Quorra.

Head towards the light, Quorra.

Va vers la lumiere, Quorra.

Quorra, there's something I need you to do.

Quorra, fais quelque chose pour moi.

- How are Quorra and her friend?

Comment vont Quorra et son amie?

Quorra, why?

- Pourquoi Quora?

The one called Quorra did this to me.

Celle qui s'appelle Quorra m'a fait ça.

And you say her name was Quorra?

Et vous dites qu'elle se nommait Quorra?