Ragosa traduction Français
72 traduction parallèle
Mick Ragosa.
Mick Ragosa.
- You Mick Ragosa?
Mick Ragosa?
There's quite a bit of damage on your car, Mr. Ragosa.
Il y a pas mal dégâts sur votre voiture, M. Ragosa.
Joey Salucci and Mick Ragosa are both in the system.
Joey Salucci et Mick Ragosa sont dans le fichier.
Mr. Ragosa, in the world of criminal prosecution, that's not always a good thing.
M. Ragosa, dans le monde des poursuites judiciaires, ce n'est pas toujours bon signe.
I can't believe a thug like Mick Ragosa gets to drive a sweet car like this.
Je n'arrive pas à croire qu'un bandit comme Mick Ragosa ait une aussi belle voiture que ça.
He had Mick Ragosa bury A.J.right on the spot where his daughter was killed.
Il a fait enterrer A. J par Ragosa juste à l'endroit où sa fille a été tuée.
Ragosa's the guy.
Ragosa est votre homme.
Is it me, Or does Ragosa have a thing for you?
C'est moi, ou Ragosa a un faible pour toi?
Mr. Ragosa?
M. Ragosa?
Yes, this Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Oui, Michael Ragosa, San Antonio Memorial.
Mr. Ragosa, I need you to evacuate this area.
M. Ragosa, j'ai besoin de vous pour évacuer cet endroit.
Ragosa has to know something's going on.
Ragosa doit savoir que quelque chose se passe.
You know, buddy, it's probably better that Jordan found out than Ragosa.
Tu sais, c'est probablement mieux que Jordan découvre plutôt que Ragosa.
They're saying Ragosa told them we can't admit her.
Ils disent que Ragosa a dit de ne pas l'admettre.
Everybody thinks you're Ragosa's puppet.
Tout le monde pense que tu es la marionnette de Ragosa.
But the tech says we can't get them now until we get approval from Ragosa.
Mais le technicien a dit qu'on ne pouvait les faire que si on a le feu vert de Ragosa.
- Is it true that Ragosa fired T.C.?
- C'est vrai que Ragosa a viré TC?
Screw you, Ragosa!
Allez vous faire foutre, Ragosa.
Ragosa nixed the M.R.I. for Kara.
Ragosa a mis son veto pour l'IRM de Kara.
Look, Tee, uh, about this whole Ragosa thing...
Écoute, Tee... à propos de cette histoire avec Ragosa...
Well, I had a meeting with Ragosa.
J'ai eu une réunion avec Ragosa.
Okay, get Ragosa to expedite that.
OK, trouve Ragosa pour faire accélérer ça.
I'll tell ragosa and the family.
Je le dirai à Ragosa et la famille.
Ragosa and the family are all caught up.
Ragosa et la famille sont occupés.
Paging Mr. Ragosa to the nurses'station.
Bipe Ragosa au bureau des infirmières.
Mr. Ragosa, please report to the nurses'station.
M. Ragosa est demandé au bureau des infirmières.
Uh, Ragosa's on ecstasy?
Ragosa est sous ecstasy?
Mr. Ragosa, please report to Records.
M. Ragosa, veuillez vous présenter aux archives s'il vous plait.
Mr. Ragosa, please report to Records.
M. Ragosa, veuillez vous présenter aux archives s'il vous plait.
Kenny told me that Ragosa accidentally took some E, and he's just been rolling all night.
Kenny m'a dit que Ragosa avait accidentellement pris de l'E, et il passe juste toute la nuit à planer.
Mr. Ragosa, Dr. Richards on the phone for you.
Mr Ragosa, Dr Richards au téléphone.
Mr. Ragosa.
Mr Ragosa.
Ragosa wants him here.
Ragose le veut ici.
Ragosa, what happened?
Ragosa, qu'est-ce qui s'est passé?
Oh, God, I forgot it's Ragosa's first night back.
Oh mon dieu, j'ai oublié que c'était la première nuit du retour de Ragosa.
Michael Ragosa.
Michael Ragosa.
Ragosa's back. He finds out
Ragosa est revenu.S'il découvre
- Ragosa will never approve that.
Ragosa ne donnera jamais son accord.
- Just pass me through to Ragosa.
- Passe moi Ragosa.
- Ragosa approve this?
- Ragosa a approuvé?
Ragosa's quitting.
Ragosa démissionne
When they didn't replace Ragosa, all this work fell on me...
Comme ils n'ont pas remplacé Ragosa, tout retombe sur moi...
Ragosa's slashing this girl like Jason from "Halloween."
Ragosa taillade cette fille comme Jason dans "Haloween".
Ragosa's a pee detective now.
Ragosa est un détective d'urine maintenant
Paul and Drew, start working through the waiting-room patients... and, Drew, take Ragosa with you.
Paul et Drew, commencez à voir les patients de la salle d'attente Drew, prends Ragosa avec toi.
How's it going teaching Ragosa?
Comment c'est de former Ragosa?
- How's Ragosa doing?
- Comment va Ragosa?
Ragosa?
Ragosa?
Let's get a CT, a chemistry, and a total CK to make sure he doesn't go into rhabdo... and have Ragosa tell the family, we're taking him
On fait CT, chimie et CK pour être sûr qu'il ne fasse pas de rhabdo... Et que Ragosa dise à la famille que nous l'emmenons
Okay, I'll get Ragosa in there to explain everything to them.
Ok, je vais leur envoyer Ragosa pour qu'il leur explique tout.