Raisinets traduction Français
39 traduction parallèle
Goobers, Raisinets.
Des sucreries.
Hmm. Goobers or Raisinets?
Jus de banane ou jus de carotte?
Goobers or Raisinets?
Banane? Ou carotte?
Perhaps a matinee and a box of Raisinets.
Aller au cinéma et manger des raisins enrobés de chocolat.
Raisinets?
Des raisins enrobés de chocolat?
They're dancing Raisinets.
C'est des Raisinets qui dansent.
I just don't understand the Raisinets.
Je ne comprends pas le raisin sec.
The box of Raisinets runs up to the concession stand buys another box of Raisinets.
Le petit raisin court au stand et achète un autre raisin sec.
- Box of Raisinets eating another box of Raisinets? - So?
Et alors?
And she'll want Raisinets, right?
Elle voudra des Raisinettes.
I got a box of Raisinettes and Scream 2.
J'ai un paquet de Raisinets et Scream 2.
Luke, dear, we need to order some more Raisinets.
Il faut recommander des Raisinettes.
Raisinets and Jujubes.
Raisinettes et Jujubes.
Helps to wash down the Raisinets.
Ca fait passer le chocolat.
Riley gets the Raisinets.
Les gâteaux aux raisins pour Riley.
Box of Raisinets.
Des raisins au chocolat.
I said Raisinets.
J'ai demandé des raisins.
Oh, no, no, no, Raisinets, Raisinets.
Attends, du chocolat aux raisins.
I want Raisinets.
C'est ce que je veux.
Hey, put this in evidence with the four condoms and the calcified raisinets.
Mets-la avec les quatre préservatifs et les grappes brûlées.
Then go down to 7-Eleven and get some. - I need Raisinets.
Vous avez qu'à retourner au magasin, j'ai besoin de ces bonbons.
Hey, and stop putting Raisinets up your brother's nose, okay?
Et arrête de mettre du raisin dans le nez de ton frère!
Do they not have raisinets?
Ils n'ont pas de groseille?
Raisinets?
Les Raisinets? ( choco au raisin de Nestlé )
- Do you like Raisinets?
- Tu aimes les raisins secs?
At the movies, Wolowitz always eats Raisinets.
Au cinéma, Wolowitz en mange toujours.
Would you feel more comfortable if I ate Raisinets?
Tu serais plus à l'aise si j'en mangeais?
As long as it doesn't crunch during the film and it's Raisinets.
Tant que c'est fait en silence et que c'est des raisins secs.
More like Raisinets.
Elles ressemblent à des Raisinets.
At least yours are chocolate-covered Raisinets.
Au moins, elles sont recouvertes de chocolat.
Movie Trolley is having an "End of the Video Store Chain Industry" sale, so I got you a six-pack of "body switching" movies and a two-year-old box of Raisinets, all for under five bucks.
Movie Trolley organise une vente "Fin de l'Industrie des Chaines de Magasins Vidéo", alors je t'ai pris six films avec des transferts corporels. et une boite de Raisinets de deux ans d'âge, le tout pour moins de cinq dollars.
What about raisinets?
Pourquoi pas des raisinets?
And here is your ziplock baggy of raisinets.
Voici votre sachet de raisins secs.
I found a bunch of dead roaches in that light fixture and rat turds the size of Raisinets.
J'ai trouvé des cafards morts dans cette lampe et des crottes de rats comme des raisins secs.
Remember that time we went to the movies, and then afterwards, you found three sour patch kids and two raisinets.
Souviens-toi quand on est allés au cinéma, et ensuite, tu as trouvé 4 MM's et 2 Smarties.
She's probably just, like, at a theater, fisting a box full of Raisinets.
Elle doit être au ciné à se gaver de sucreries.
Raisinets?
Des cachous?
I like Raisinets.
J'aime bien les cachous.
I hate Raisinets.
Je déteste ça.