Rdx traduction Français
77 traduction parallèle
Have Ed use RDX, enough to blow the locks and hinges.
Prenez du RDX pour les serrures et les gonds.
Blue Morris 1100, registration number Romeo Delta Xray 364 Juliet.
Morris 1100 bleue, immatriculée RDX 364J.
RDX residue, probably Semtex.
Des résidus d'explosifs.
RDX.
Semtex.
He was blowing up school kids with RDX!
Demandez-lui il a fait sauter des écoliers avec du RDX!
To remove suspicion from that spot they used 555 timer along with RDX.
Pour supprimer les preuves au studio de photo, ils ont utilisé 5 minuteurs...
What does all this mean?
Et du RDX. Et que veulent-ils?
Traces of RDX?
Des traces de RDX?
There's RDX all over them.
Il y a du RDX dessus.
Like RDX, which is an explosive that we found on the fuselage as well.
Comme le RDX, qui est un explosif. On en a trouvé également sur le fuselage.
.. were you carrying that RDX?
.. tu apportes cette bombe?
The network has ordered me to secure 100 pounds of R.D.X.
On m'a ordonné de trouver 50 kg de RDX.
We've got to secure a R.D.X.
On doit récupérer du RDX.
R.D.X.
Du RDX.
R.D.X?
Du RDX?
Hombres working the site have been sticking out bits and pieces of R.D.X. for the past 18 months.
Des ouvriers rassemblent du RDX par petits bouts depuis 18 mois.
The network has ordered me to secure one hundred pounds of RDX.
On m'a ordonné de trouver 50 kg de RDX.
And the techs tell us it will neutralize the RDX, without tipping off the explosive chick.
Selon les techos, ça neutralisera le RDX sans alerter la spécialiste des explosifs.
The RDX is inert.
Le RDX est inerte.
I sabotaged your missile, and your RDX's shit's out of luck, all right?
J'ai saboté le missile, et la bombe aussi, OK?
As for the explosives, girls, I'd go for RD X rather than Trinitrotoluene.
Pour les explosifs, les filles, je préfère le RDX au Trinitrotoluene.
Lab results are back. Traces of PETN, RDX. Semtex again.
On a les résultats du labo, traces de P.E.T.N. et de R.D.X., le Semtex, à nouveau, comme les autres attentats de Nathir.
Traces of RDX in the fingerprints - high explosive.
Des traces de RDX sur les empreintes digitales, gros explosif.
I could get a brick of RDX with one phone call.
Je peux t'obtenir une brique de RDX en un coup de fil.
The only thing found were traces of RDX in Jason's cubicle.
Seules des traces de RDX ont été trouvées dans le bureau de Jason.
Right! TNT, tetryl, RDX.
Oui, TNT, Tetryl, RDX.
This is a kinetic-kill, side-winder vehicle with a secondary cyclotrimethylenetrinitramine RDX burst.
Destruction par énergie cinétique. Sidewinder. Rafale secondaire de cyclotriméthylènetrinitramine R.D.X.
Spike :
- RDX.
RDX. Raf : Active explosive.
- Explosif actif.
'Cause if that place is storing RDX, forget it.
Parce que si cet endroit est rempli de RDX, oublie ça.
RDX explosives.
Explosifs RDX.
RDX explosives...
De l'explosif RDX...
They had hidden the receiver within the RDX and covered it with lead, that's why the X-ray couldn't catch it
Ils avaient caché le déclencheur dans le RDX sous les fils. On ne pouvait rien voir aux rayons X.
RDX?
RDX?
- All we know is RDX might be involved in the attack.
C'est tout ce qu'on sait, c'est que du RDX a été utilisé pendant l'attaque.
One of the vulnerabilities the Watcher Fleet microchip exposed was a tolerance issue in some of the larger naval gun barrels that used RDX as a propellant.
Une des vulnérabilitées que la micropuce a revelée est qu'il y a une tolérance dans un bon nombre de de canons de la marine qui utilisent du RDX comme poudre.
Now, you already found RDX on one of Dearing's men.
Maintenant, vous avez déjà trouvé du RDX sur l'un des hommes de Dearing.
An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits.
Un pain de RDX, ce qui est légèrement hors des spécifications, mais toujours dans une dose acceptable des limites tolérables.
But judging by the R.D.X. residue... and the fact that it took two guys to move that thing... they've got enough C-4 to level an embassy, a synagogue.
Mais vu les taux de RDX et qu'il a fallu deux types pour porter ce truc, ils ont assez de C4 pour raser une ambassade ou une synagogue.
The brisancy - - or shattering force - - of a natural-gas explosion is nowhere near as powerful as C-4 or RDX.
Les éclats ou l'onde de choc d'une explosion au gaz est loin d'être aussi puissant que du C4 ou du RDX.
I'm sure there is RDX in this.
Je suis sûr qu'il y a des matières radioactives dedans..
The RDX?
- Le RDX?
And the RDX rigged as soon as possible.
Et le RDX doit être prêt dès que possible.
They're my contacts that are gonna score us the RDX.
ce sont mes contacts qui nous auront le RDX.
They're preparing for some kind of attack involving RDX. A very powerful explosive.
Ils préparent un attentat avec du RDX, un explosif très puissant.
He's packed every ounce of into RDX into...
- Tout le RDX est dans...
RDX.
RDX.
An RDX blast kills only those that are in proximity.
Une bombe ne tue que les gens aux alentours.
That's RDX.
C'est du RDX.
Torched.
J'ai du RDX.
Yeah, popped positive for RDX.
Positif au RDX.