Recuerdo traduction Français

You take home a nice recuerdo, verdad, amigo?

Vous ramenez chez vous un joli recuerdo, verdad, amigo?

Quierendo olvidar Su recuerdo

Quierendo olvidar su recuerdo

Es para mi niño, pero no me recuerdo como se llama.

C'est pour mon petit garçon, mais je ne me souviens plus de son nom.

* Tu recuerdo vive sin poder *

* Ton souvenir vit sans le pouvoir. *

¿ No recuerdo?

¿ No recuerdo?

I remember "Apocalypse Now,"

Recuerdo "Apocalypse Now"

Remember the first time he talked about the maenads.

Chacune d'entre vous. Recuerdo la primera vez que el me hablo sobre las "Menades".

That's a Recuerdo coil.

C'est une bobine Recuerdo.

Oh... as expected... the shifter does have a Recuerdo coil.

Oh... Comme on s'y attendait... la manette possède bien une bobine Recuerdo.

A memory spell of this magnitude, you'd need to find and shatter the Recuerdo compass.

Un sort de mémoire de cette ampleur, vous aurez besoin de trouver et de briser la boussole Recuerdo.

No me recuerdo.

Je ne me souviens pas.